Palm Sunday
During the Holy Mass I hear again
the Passion of Jesus,
which is linked to so many people:
Women and men,
children and the elderly,
the powerful and the powerless,
followers and enemies,
faithful and traitors,
the indifferent and the afflicted,
hardened and repentant,
cruel and compassionate,
the known and the nameless.
And me?
Is that still relevant to me?
Does it have anything to do with me at all?
Do I also feature in this story?
Which group should I belong to?
How would I have behaved back then?
How do I behave today?
What is this Jesus worth to me?
At what price do I sell him?
Through my (non-)action?
Where do I stand up for him?
What excuses do I take refuge in?
Where do I show my colors?
When do I hide my Christianity?
A story of suffering – then and now.
What role do I play in it?
Maybe a point of time to make a change …
Domingo de Ramos
Durante la Santa Misa escucho de nuevo
la Pasión de Jesús
que está ligada a tantas personas:
Mujeres y hombres,
niños y ancianos,
los poderosos y los impotentes,
seguidores y enemigos,
fieles y traidores,
los indiferentes y los afligidos,
endurecidos y arrepentidos,
crueles y compasivos,
los conocidos y los anónimos.
¿Y a mí?
¿Sigue siendo relevante para mí?
¿Tiene algo que ver conmigo?
¿También aparezco yo en esta historia?
¿A qué grupo debo pertenecer?
¿Cómo me habría comportado entonces?
¿Cómo me comporto hoy?
¿Cuánto vale este Jesús para mí?
¿A qué precio lo vendo?
¿A través de mi (no) acción?
¿Dónde lo defiendo?
¿En qué excusas me refugio?
¿Dónde muestro mis colores?
¿Cuándo oculto mi cristianismo?
Una historia de sufrimiento – antes y ahora.
¿Qué papel desempeño en ella?
Quizá sea el momento de hacer un cambio …
This text has been modified and is based on thoughts by Gisela Baltes, born 1944; graduate theologian, previously worked as a teacher; editor of the magazines "GLAUBEN leben" and "MAGNIFICAT" for many years. More on www.impulstexte.de
Christian
Latest posts by Christian (Posts)
- Holy Saturday – Sábado Santo - 29/03/2024
- Good Friday – Viernes Santo - 28/03/2024
- Maundy Thursday – Jueves Santo - 27/03/2024
image sources
- Pascal: © https://www.laysalvatorians.org/spiritual
- Palmzweig: © https://www.laysalvatorians.org/spiritual