SIDI Camino de la Cruz – 2020/8

Inglés – español – Deutsch – flamenco – francés

Inglés

Estación 8: Jesús se encuentra con las mujeres que lloran

Empatía y Ccompasión

“Una gran multitud de personas seguía a Jesús., incluyendo muchas mujeres que lloraron y lo lamentaron. Jesús se volvió hacia ellos y les dijo, “Hijas de Jerusalén, no llores por mi; llorad más bien por vosotros y por vuestros hijos. (Lucas 23:27-28)

Algunas mujeres que presencian el colapso de Jesús se sienten profundamente conmovidas por el sufrimiento de otra, incluso cuando el otro se presenta aparentemente como un “delincuente”. no lo cuestionan, no cuestionan la culpabilidad o la inocencia, solo ven lo roto, atormentado, una persona maltratada al extremo.

Aquí nos encontramos con la compasión y la empatía., por lo que debemos señalar sus diferentes significados. Empatía significa: Siento lo que siente otra persona. Y empatía significa: me preocupo por la otra persona, yo los cuido.

Exactamente esto se expresa en la frase de Jesús. La empatía es un presentimiento que nos arrastra. Las mujeres no pudieron ayudar a Jesús en esta situación., aunque estaban profundamente conmovidos por ello. El otro extremo es el frío., racionalidad sobria, que no está impresionado por los sentimientos en absoluto. Compasión, por otro lado, se encuentra en algún lugar en el medio, le habla al corazon, pero también escucha las palabras de la razón. Y eso es exactamente lo que necesitamos cultivar hoy si queremos darle al mundo un rostro más humano..

Las imágenes de los medios, también de la calle, No me dejes ir. Quiero ayudar, haz el bien, cambia algo – pero como lo hago bien? Unas monedas en la mano del próximo niño de la calle no cambia nada, tal vez solo empeore la situación. Tengo que defender cambios sostenibles en la política y la economía., aquí donde estoy en casa. Por ejemplo, trabajando para garantizar que todas las personas tengan acceso gratuito a la educación desde una edad temprana y, por lo tanto, tengan metas y direcciones en la vida que puedan lograr. O proporcionando atención médica y agua limpia.. – Señor, hazme tu instrumento de esperanza para los demás.

español

Estación 8: Jesús

¡Disculpe, por favor! Desafortunadamente la traducción del texto no se terminó a tiempo. Por lo tanto, usted tiene que mirar en esta página más tarde de nuevo. Tratamos de actualizarla cuando la traducción esté lista.

Deutsch

8. Estación: Jesús se encuentra con las mujeres que lloran

compasión y empatía

“Una gran multitud siguió, incluyendo mujeres, que hizo duelo y lloró por él. Jesús se volvió hacia ellos y les dijo: Vosotras, mujeres de Jerusalén, no llores por mi; llorar por ti y tus hijos!” (Lucas 23,27-28)

Algunas mujeres, que se convierten en testigos del colapso de Jesús, están profundamente conmovidos por el sufrimiento de otro, incluso si este otro aparentemente es retratado como un "criminal".. no lo cuestionas, ni plantean ninguna cuestión de culpabilidad o inocencia, solo ven el roto, atormentado, a la gente mas maltratada.

Aquí nos encontramos con la compasión y la empatía., aunque debemos señalar sus diferentes significados. significa empatía: siento que, lo que otra persona está sintiendo. Pero significa compasión.: yo me ocupo del otro, yo lo cuido.

Esto es exactamente lo que se expresa en la frase de Jesús en la parte superior. La empatía es un presentimiento, que nos arrastra. Las mujeres no pudieron ayudar a Jesús en esta situación., aunque estaban profundamente conmovidos por ello. El otro extremo es el frío., racionalidad sobria, a quien no le impresionan en absoluto los sentimientos. La compasión, por otro lado, se encuentra en algún punto intermedio, le habla al corazon, pero también escucha las razones de la razón. Y eso es exactamente lo que es, lo que necesitamos cultivar hoy, si queremos darle al mundo un rostro más humano.

reel se imagina desde el medios de comunicación, pero tampoco puedo soltar la calle. Quiero ayudar, haz el bien, cambiar algo, pero ¿cómo lo hago bien?? Unas pocas monedas en la mano del próximo niño de la calle no cambia nada, sí, podría empeorar su situación. tengo que registrarme cambios duraderos en la política y la economía hacer fuerte, aqui donde esta mi casa. por ejemplo por mi comprometerme a ello, eso en gente de la juventud acceso gratuito a la educación tener y por lo tanto perspectivas en la vida recibir, que también pueden alcanzar. O hay atención médica y agua limpia.. – Señor, hazme tu instrumento de esperanza para los demás.

flamenco

8. Estación: jezus se encuentra con las mujeres que lloran

Empatía y compasión

“Una gran multitud de personas seguía a Jesús., incluyendo muchas mujeres que lloraron y se compadecieron de él. Jesús, se volvió hacia ellos y les dijo: “Hijas de Jerusalén, no llores por mi; en cambio llora por ti y por tus hijos.” (Lucas 23: 27-28)

Algunas mujeres que presencian el colapso de Jesús se sienten profundamente conmovidas por el sufrimiento de otra, a pesar de que el otro aparentemente se presenta como un "criminal". no lo cuestionan, no tienen dudas de culpabilidad o inocencia, solo ven lo roto, atormentado, una criatura que ha sido maltratada al extremo.

Aquí es donde encontramos compasión y empatía., donde tenemos que anotar sus diferentes significados. Empatía significa: yo siento lo que otro siente. me preocupo por el otro, yo lo cuido.

Exactamente esto se expresa en la frase de Jesús en la parte superior. La empatía es un presentimiento que nos arrastra. Las mujeres no pudieron ayudar a Jesús en esta situación., aunque estaban profundamente conmovidos por ello.

El otro extremo es el frío., racionalidad sobria, a quien no le impresionan en absoluto los sentimientos. La compasión, sin embargo, se encuentra en algún punto intermedio, le habla al corazon, pero también escucha las razones de lo que está pasando. Y eso es exactamente lo que necesitamos cultivar hoy si queremos darle al mundo un rostro más humano..

señor, las fotos de los medios, pero también de la calle, no me sueltes. Quiero ayudar, haciendo bien, cambia algo – pero como lo hago bien? Unas pocas monedas en la mano del próximo niño de la calle no cambia nada, tal vez solo empeora la situación. Tengo que defender cambios sostenibles en la política y la economía., aquí donde estoy en casa. Por ejemplo, asegurando que todas las personas tengan acceso gratuito a la educación desde edades tempranas y así tengan perspectivas de vida que puedan alcanzar.. O proporcionando atención médica y agua limpia.. señor, hazme tu instrumento de esperanza para los demás.

francés

8. Estación: Jesús conoce a las mujeres que lloran

Empatía y Compasión

“Una gran multitud de gente seguía a Jesús, incluyendo muchas mujeres que lo lloraron y lamentaron. Jesús se volvió hacia ellos y les dijo: “hijas de jerusalén, no llores por mi, pero llorad por vosotros y por vuestros hijos.” (luc 23: 27-28)

Algunas mujeres que presencian el quebrantamiento de Jesús se han sentido profundamente conmovidas por el sufrimiento de otra, a pesar de que el otro aparentemente es descrito como un "criminal". no lo cuestionan, no dudan de la culpabilidad ni de la inocencia, solo ven lo roto, atormentado, una criatura que ha sido abusada al extremo.

Ici, nos encontramos con la compasión y la empatía, notando sus diferentes significados. Empatía significa: Siento lo que siente otra persona. me preocupo el uno por el otro, yo lo cuido.

Exactamente, se expresa en el sentido de Jesús arriba. La empatía es un instinto que nos destruye. Las mujeres no pudieron ayudar a Jesús en esta situación., aunque estaban profundamente afectados.

El otro extremo es la racionalidad fría y realista., que no está nada impresionado por los sentimientos. La compasión, Sin embargo, está en algún lugar en el medio, ella le habla al corazon, pero también escucha las razones de lo que está pasando. Y eso es precisamente lo que debemos cultivar hoy si queremos dar al mundo un rostro más humano..

señor, fotos de los medios, pero también de la calle, no me dejes ir. Quiero ayudar, hacer el bien, cambia algo – pero como hacerlo bien? Unas monedas en la mano del niño de la calle de al lado no cambia nada, tal vez empeore la situación. Tengo que abogar por cambios duraderos en la política y la economía., donde estoy en casa. Por ejemplo, garantizar que todas las personas tengan acceso gratuito a la educación desde una edad temprana y, por lo tanto, tengan perspectivas de vida que puedan alcanzar. O proporcionando atención médica y agua potable..

señor, hazme tu instrumento de esperanza para los demás.

origen de la imagen: “Camino de la cruz, 8. stación, imagen Glas en técnica glas pegamento por Franz escritura (1901 – 1983), después de una meditación de Paul Claudel (1868 - 1955), Iglesia del Salvador, Viena - Austria, phauto por Camillo Patzl, marco modificado por creativegreen”

• Biografía del Autor(Lee abajo)..
• últimas publicaciones (verlas )..

cristiano

Últimos mensajes de Christian (Mensajes)

• Holy Saturday – Sábado Santo - 29/03/2024
• Buen viernes – Viernes Santo - 28/03/2024
• Jueves Santo – Jueves Santo - 27/03/2024