SIDI Camino de la Cruz - 2020/4

Inglés – español – Deutsch – flamenco – francés

Esph

Estación 4: Jesús encuentra a su madre

Primeros Touched …

Las palabras que el viejo Simeón dirigió a María en el templo están empezando a hacerse realidad: “Mirad, éste está puesto para caída y elevación de muchos en Israel, y para ser señal de contradicción ya ti misma una espada te atravesará de manera que los pensamientos de muchos corazones puedan ser revelados.” (un borrador. Lenkmi 2:34-35)

María, la madre de Jesús, es movido por la compasión. Ella no se retira en esta angustia, pero muestra a su hijo que está a su lado en todo y que ella está con él con su amor. Ella no sale de su lado, no evita el dolor visible, lo acompaña y sigue presente.

Reflexionemos:

• ¿No también sufrimos cuando vemos el sufrimiento y la necesidad de los demás? -O tenemos ya a ser tan indiferente y sin corazón que el destino de nuestros vecinos nos deja fríos, no esto no nos toque?
• En la vida, quiénes son los ganadores de verdad, sólo los que no se preocupe por nada? – Los que empujan hacia adelante por su comportamiento o por su técnica codo?
• Quiénes son los triunfadores respetados que hacen su beneficio en los hombros de los demás? – ¿O son los que hacen que nuestra vida vale la pena vivir a través de su (a menudo mal pagados) el trabajo y el compromiso?

Señor, dame el valor y la fuerza para vivir en solidaridad con los demás – en una escala pequeña o grande.

español

Estación 4: Jesús se encuentra con su madre

Ser tocado …

Las palabras que el viejo Simeón le habló a María en el templo comienzan a hacerse realidad: ” Simeón les dio su bendición y le dijo a María, la madre de Jesús: «Este niño está destinado a causar la caída y el levantamiento de muchos en Israel, y a crear mucha oposición, a fin de que se manifiesten las intenciones de muchos corazones. En cuanto a ti, una espada te atravesará el alma» (Lucas 2: 34-35)

María, la madre de Jesús, se conmueve por la compasión. Ella no se retira en esta angustia, pero le muestra a su Hijo que lo apoya en todo y que está con él con su amor. Ella no se aleja de su lado, no evita el dolor visible, lo acompaña y permanece presente. Reflexionemos:

• ¿No sufrimos también cuando vemos el sufrimiento y la necesidad de los demás?
• ¿O ya nos hemos vuelto tan indiferentes y desalmados que el destino de nuestro vecino nos deja fríos, no nos toca?
• En la vida, ¿los ganadores son realmente solo aquellos que no se preocupan por nada? – ¿Esos son los buenos que avanzan por su comportamiento, por su técnica de codo?
• ¿Son esos los respetados triunfadores que obtienen sus ganancias sobre los hombros de los demás? – ¿O son ellos los que hacen que nuestras vidas valgan la pena a través de su trabajo (a menudo mal pagado) y compromiso?

Oh Señor, dame el coraje y la fuerza para vivir en solidaridad con los demás, a pequeña y gran escala.

Deutsch

4. Estación: Jesús encuentra a su madre

lástima …

las palabras, el viejo Simeón a María en el templo radios, comenzará a ser verdad: "Esto está diseñado para, que muchos en Israel a través de él vienen a caso y muchos se plantean, y él será un signo, de contradicción. Que las intenciones de muchos personas son aparentemente. Misma una espada te atravesará el alma ". (cf.. Lc 2, 34-35)

maria, la madre de Jesús, es presa de piedad. No retirarse en este problema, pero muestra su hijo, que en todo lo que él y con su amor por él sostiene. No se desvíe de su lado, no se desvía del dolor visibles, lo acompañó y permanece presente.

Vamos a pensar:

• No sufrimos con, si el sufrimiento y las necesidades de otros ven? - ¿O estamos ya tan romos, RH y convertirse sin corazón, que nos convierte en el destino de la próxima fría, No nos afectan?
• En la vida son realmente sólo aquellos ganadores, que están preocupados por nada pensamientos? - Aquellos que los chicos buenos, por su comportamiento, codos Tecnología, empujando hacia adelante?
• Son aquellos a los artistas de prestigio, que alcanzan en los hombros de los demás su beneficio? - O aquellos, por su (a menudo mal pagados) trabajo marca y el compromiso de nuestra vida vale la vida?

Señor, dame el valor y la fuerza con otros en solidaridad para vivir - en miniatura y el Grande.

flamenco

4. Estación: Jesús encuentra a su madre

de haber sido afectado …

Las palabras pronunciadas por el anciano Simeón en el templo a María, comenzará a salir: 'Ver, éste está puesto para caída y elevación de muchos en Israel, y para señal que estar en contradicción ya ti misma una espada te atravesará el fin de que los pensamientos de muchos corazones puedan ser revelados.’ (cf.. Lucas 2: 34-35)

maria, la madre de Jesús, es movido por la compasión. Ella no se retira en esta emergencia, pero deja a su hijo que lo apoya en todas partes y ella es a él con su amor. Ella deja a su lado no, dolor visible no se evitan, él y restos acompaña. Vamos a pensar:

• No sufren aún cuando vemos el sufrimiento y las necesidades de los demás? – Si ya hemos llegado a ser tan insensible e indiferente a la suerte de nuestros vecinos nos deja fríos, no nos golpe?
• Su vida realmente sólo aquellos que no se preocupe por nada ganadores? – son aquellos que continuará su técnica codo de la buena gente?
• Son respetados artistas que hacen su beneficio en los hombros de otros las buenas? – su ellos son los que nos hacen la pena el esfuerzo de vivir sus vidas y compromiso (mal pagado) trabajar en oferta?

Señor, dame el valor y la fuerza para vivir en solidaridad con los demás – pequeña y gran escala.

francés

4. Estación: Jesús encuentra a su madre

Ser tocado …

Las palabras que el anciano Simeón dijo a María en el templo comienzan a darse cuenta: “aquí está, Este está puesto para caída y elevación de muchos en Israel, y para ser señal de contradicción ya ti misma una espada te perforar en busca de los pensamientos de muchos corazones puede ser revelada.” (cf. luc 2: 34-35)

Marie, La madre de Jesús, es movido por la compasión. Ella no retira esta necesidad, pero muestra su hijo con él en todas partes y es con él con su amor. Ella no sale de su lado, no impide que el dolor visible, acompaña y restos presente. pensar:

• ¿No sufrimos cuando vemos el sufrimiento y la necesidad de los demás? – O estamos ya a ser tan indiferente y sin corazón el destino de nuestro vecino nos deja frío, que no nos deja clave?
• Sólo aquellos que no se preocupan por nada son los ganadores de la vida? – Son los que continúan con codo técnica a las personas adecuadas?
• El rendimiento conocido que hacen su beneficio en los hombros de los demás son buenos? – ser los que hacen que nuestras vidas valgan la pena durante toda su vida y que participen en una de trabajo (a menudo mal pagados) ofrecer?

Señor, dame el valor y la fuerza para vivir en solidaridad con los demás – pequeña y gran escala.

origen de la imagen: “Camino de la cruz, 4. stación, imagen Glas en técnica glas pegamento por Franz escritura (1901 – 1983), después de una meditación de Paul Claudel (1868 - 1955), Iglesia del Salvador, Viena - Austria, phauto por Camillo Patzl, marco modificado por creativegreen”

• Biografía del Autor(Lee abajo)..
• últimas publicaciones (verlas )..

cristiano

Últimos mensajes de Christian (Mensajes)

• Holy Saturday – Sábado Santo - 29/03/2024
• Buen viernes – Viernes Santo - 28/03/2024
• Jueves Santo – Jueves Santo - 27/03/2024