Time for conversion
from abundance to the necessary
from exaggeration to frugality
from wanting to be satisfied
from addiction to freedom
Time for conversion
from hypocrisy to sincerity
from narrow-mindedness to broad-mindedness
from self-righteousness to goodness
from arbitrariness to clarity
from fickleness to faithfulness
Time for conversion
from the I to the Thou
from alienation to closeness
from indifference to sympathy
from grievance to reconciliation
from hostility to peace
Time for conversion
from noise to silence
from hectic to pause
from impatience to serenity
from distraction to composure
from the surface to the essential
Tiempo de conversión
de la abundancia a lo necesario
de la exageración a la frugalidad
del deseo de tener a la satisfacción
de la adicción a la libertad
Tiempo de conversión
de la hipocresía a la sinceridad
de la estrechez de miras a la amplitud
del fariseísmo a la bondad
de la arbitrariedad a la claridad
de la inconstancia a la fidelidad
Tiempo de conversión
del yo al tú
del distanciamiento a la cercanía
de la indiferencia a la simpatía
del agravio a la reconciliación
de la hostilidad a la paz
Tiempo de conversión
del ruido al silencio
de la agitación a la pausa
de la impaciencia a la serenidad
de la distracción a la serenidad
de lo superficial a lo esencial
Barua kwa Fr. Jordan kwenye Kutangazwa kwake Mwenye Heri
Mpendwa Fr. Jordan,
Wewe ni msukumo kwa Wasalvatoriani wote na marafiki zao ambao wameathiriwa na mwanzo wako wa unyenyekevu. Unatuangazia njia sote ~ past, present and future ~ elekezwa na maono na utume wako. Umejitolea kuwasha njia isiyo na kifani katika jamii ili tufuate kwa uaminifu.
Makuhani wenu ni Makuhani milele kwa Utaratibu wa Melkizedeki kutumikia kisakramenti na kiroho. Ndugu zako wameunganishwa pamoja kuhudumia mahitaji ya watu na maagizo ya Kanisa. Dada zako hutumikia wasiobahatika na waliotengwa na kuleta furaha na matumaini mioyoni. Walei wako walete familia zao kwenye Meza ya Ekaristi wakikutana na Yesu. Wanalishwa kiroho, ili watumikie na kuwalisha wenye njaa wa moyo. Endelea kusoma
Yesu mwenyewe anaosha miguu ya wanafunzi wake na anatualika sisi kuwatumikia wanadamu wenzetu kwa unyenyekevu:
“Wakati mimi, Mola wako na bwana wako, umeosha miguu yako, mnapaswa pia kuoshana miguu. Nimetoa mfano; nilichokufanyia, unapaswa pia kufanya” (Yohana 13, 14-15).
Tunahisi sawa na mitume Endelea kusoma
Yesu aliweka kielelezo cha uaminifu na upendo wake kwa kiwango kikubwa, hata kama itagharimu maisha yake.
Wewe, kutoka nchi ya mbali, wamekwama kwenye mashua yenye kutu; Endelea kusoma
Siku hii tulivu inatualika kutulia na kutafakari maana ya Yesu’ njia ya maisha na upendo mwaminifu kwa Mungu na watu hadi kifo.
Kutoka kifo hadi maisha mapya Endelea kusoma
Kiingereza – Kihispania – Deutsch – Flemish – Kifaransa
“Nikodemo, yule aliyekuja kwake kwanza usiku, pia akaja akiwa ameleta mchanganyiko wa manemane na udi uzani wa ratili mia moja. Wakauchukua mwili wa Yesu na kuufunga kwa vitambaa vya kuzika pamoja na yale manukato, kulingana na desturi ya mazishi ya Wayahudi. Sasa mahali pale alipokuwa amesulubiwa, kulikuwa na bustani, na katika bustani kuna kaburi jipya, ambayo ndani yake hakuna mtu aliyekuwa amezikwa bado. Kwa hiyo wakamlaza Yesu humo kwa sababu ya siku ya maandalio ya Wayahudi; maana kaburi lilikuwa karibu.” (Yohana 19:39-42)
Yusufu wa Arimathaya na Nikodemo walimfunika Yesu, ambaye alikuwa amewekwa huru kutoka msalabani, katika kitambaa na kumpeleka kwenye eneo la mazishi lililo karibu. Kulingana na vyanzo vingine, kama vile Injili ya Marko, pia kulikuwa na idadi ya wanawake miongoni mwao. Hata hivyo, sasa inaonekana kuwa ni jambo la kifamilia, tofauti na umati wa watu kwenye utekelezaji.
Pamoja na kuweka chini na kuipaka dawa katika kaburi jipya (ishara ya usafi wa Kristo) Yesu sasa anaepuka kutazama kwa udadisi. Kelele na msukosuko hubaki, ukimya na umakini unarudi. Hatimaye, jiwe zito limeviringishwa mbele ya mlango wa kaburi. Jiwe hili, inaonekana katika maana halisi ya neno, linapaswa kuwa jiwe kuu kati ya mambo ya Yesu wa Nazareti. Sura ilifungwa pamoja naye na matumaini yote yalizikwa? Endelea kusoma
Kiingereza – Kihispania – Deutsch – Flemish – Kifaransa
Kituo 13: Yesu anashushwa kutoka msalabani
“Baada ya hii, Yusufu wa Arimathaya, kwa siri mfuasi wa Yesu kwa kuwaogopa Wayahudi, aliuliza Pilato kama angeweza kuuondoa mwili wa Yesu. Pilato akaruhusu. Basi akaja akauchukua mwili wake.” (Yohana 19:38)
Picha ya Pieta inakuja akilini, picha ya Mater Dolorosa, Mama wa Huzuni. Yesu anashushwa msalabani na kuwekwa mikononi mwa mama yake. Binadamu mzima, asiye na uhai katika mikono ile ile iliyombeba Yeye na tumbo lililomzaa. Mama akimlilia mtoto wake ambaye amemfufua na kumtunza kwa miaka mingi, ambaye alikuwa ameshiriki naye masaa mengi ya furaha. Yeye ni picha ya huzuni isiyoelezeka, huruma isiyoelezeka, na kukata tamaa bila neno.
Mariamu, mama, anapenda kwa nafsi yake yote zaidi ya kifo cha kimwili. Mengi yanaonyeshwa katika kukumbatia huku kimya: ni taswira ya upendo ambayo kifo cha mwili si kizuizi na haimaanishi mwisho. Endelea kusoma
Kiingereza – Kihispania – Deutsch – Flemish – Kifaransa
Kituo 12: Yesu hufa katika msalaba
“Na saa tatu Yesu akalia kwa sauti kuu, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” ambayo inatafsiriwa, “Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?” Baadhi ya waliokuwepo pale waliposikia walisema, “Tazama, anamwita Eliya.” Mmoja wao akakimbia, kulowekwa sifongo na mvinyo, kuiweka juu ya mwanzi, akampa anywe, akisema, “Subiri, tuone kama Eliya atakuja kumshusha.” Yesu alitoa kilio kikuu na kukata roho.“ (Weka alama 15:34-37)
Tendo la mwisho la upendo wa kidunia na huruma: Yesu anamwomba mwanafunzi Yohana amtunze mama yake na anamwomba mama yake amkubali Yohana badala yake. Wote wawili hawaachi upande wake hadi pumzi ya mwisho.
Wacha tujaribu kuingia katika eneo hili kiakili. Mbele yetu kuna huzuni tu, hakuna faraja, hakuna matumaini. – Kila kitu kinaonekana kuwa kimefikia mwisho… Endelea kusoma
Kiingereza – Kihispania – Deutsch – Flemish – Kifaransa
“Walipofika mahali paitwapo Fuvu la Kichwa, wakamsulubisha yeye na wahalifu pale, mmoja kulia kwake, mwingine kushoto kwake. Kisha Yesu akasema, “Baba, wasamehe, hawajui wanachofanya.” (Luka 23:33-34)
Yesu, ambaye siku zote alifundisha kwa uwazi na kwa uhuru, sasa imetundikwa. Kama kipande cha mbao unachokishika, uliyo nayo. Amesulubishwa na anapata adhabu ya aibu zaidi iliyokuwepo wakati huo.
Mungu amepigiliwa misumari na wanadamu, ukubwa wake umepungua. Anajisalimisha kabisa. Kwa upendo wake wa ajabu kwetu anaruhusu hili kutokea… Endelea kusoma
