Time for conversion
from abundance to the necessary
from exaggeration to frugality
from wanting to be satisfied
from addiction to freedom
Time for conversion
from hypocrisy to sincerity
from narrow-mindedness to broad-mindedness
from self-righteousness to goodness
from arbitrariness to clarity
from fickleness to faithfulness
Time for conversion
from the I to the Thou
from alienation to closeness
from indifference to sympathy
from grievance to reconciliation
from hostility to peace
Time for conversion
from noise to silence
from hectic to pause
from impatience to serenity
from distraction to composure
from the surface to the essential
Tiempo de conversión
de la abundancia a lo necesario
de la exageración a la frugalidad
del deseo de tener a la satisfacción
de la adicción a la libertad
Tiempo de conversión
de la hipocresía a la sinceridad
de la estrechez de miras a la amplitud
del fariseísmo a la bondad
de la arbitrariedad a la claridad
de la inconstancia a la fidelidad
Tiempo de conversión
del yo al tú
del distanciamiento a la cercanía
de la indiferencia a la simpatía
del agravio a la reconciliación
de la hostilidad a la paz
Tiempo de conversión
del ruido al silencio
de la agitación a la pausa
de la impaciencia a la serenidad
de la distracción a la serenidad
de lo superficial a lo esencial
carta al p.. Jordán en su beatificación
Estimado padre. Jordán,
Eres una inspiración para todos los salvatorianos y sus amigos que se ven impactados por tus humildes comienzos.. Iluminas el camino para todos nosotros ~ pasado, presente y futuro ~ para ser dirigido por su visión y misión. Te has entregado para abrir un camino sin igual en la comunidad para que lo sigamos con confianza..
Sus Sacerdotes son Sacerdotes para siempre en la Orden de Melquisedec para servir sacramental y espiritualmente. Vuestros Hermanos están unidos para servir a las necesidades de los pueblos y a las directivas de la Iglesia. Tus Hermanas sirven a los desafortunados y marginados llevando alegría y esperanza a los corazones.. Tus Laicos llevan a sus familias a la Mesa Eucarística al encuentro con Jesús. Se alimentan espiritualmente, para que puedan servir y alimentar a los hambrientos de corazón. Sigue leyendo
Jesús mismo lava los pies de sus discípulos y nos invita al humilde servicio a nuestros semejantes:
“Cuando yo, tu señor y tu amo, haber lavado tus pies, también deben lavarse los pies unos a otros. he puesto un ejemplo; lo que he hecho por ti, también deberías hacer” (John 13, 14-15).
Sentimos lo mismo que los apóstoles. Sigue leyendo
Jesús dio un ejemplo de su fidelidad y amor al máximo, aunque le cueste la vida.
Tú, de una tierra lejana, varado en un barco oxidado; Sigue leyendo
Este día tranquilo nos invita a hacer una pausa y reflexionar sobre el significado de Jesús’ estilo de vida y amor fiel a Dios y a las personas hasta la muerte.
De la muerte a la nueva vida Sigue leyendo
Inglés – español – Deutsch – flamenco – francés
“Nicodemo, el que primero había venido a él en la noche, también vino trayendo una mezcla de mirra y áloe que pesaba como cien libras. Tomaron el cuerpo de Jesús y lo ataron con vendas junto con las especias aromáticas, según la costumbre funeraria judía. Ahora en el lugar donde había sido crucificado, habia un jardin, y en el huerto un sepulcro nuevo, en el que aún no había sido enterrado nadie. Así que pusieron a Jesús allí debido al día de preparación judío.; porque la tumba estaba cerca.” (John 19:39-42)
José de Arimatea y Nicodemo envolvieron a Jesús, que había sido librado de la cruz, en un paño y lo llevó a un lugar de entierro cercano. Según otras fuentes, como el Evangelio de Marcos, también había varias mujeres entre ellos. Sin embargo, ahora parece haber sido un asunto bastante familiar, en contraste con la multitud en la ejecución.
Con el yacimiento y embalsamamiento en el sepulcro nuevo (un símbolo de la pureza de Cristo) Jesús escapa ahora a las miradas curiosas. Permanece el ruido y la agitación, vuelve el silencio y la concentración. Finalmente, la piedra pesada se hace rodar frente a la entrada de la tumba. esta piedra, parece en el verdadero sentido de la palabra, se supone que fue la piedra angular entre los asuntos de Jesús de Nazaret. ¿Se cerró el capítulo con él y toda esperanza enterrada?? Sigue leyendo
Inglés – español – Deutsch – flamenco – francés
Estación 13: Jesús es bajado de la cruz
“Después de este, José de Arimatea, secretamente discípulo de Jesús por temor a los judíos, Pidió a Pilato si podía sacar el cuerpo de Jesús. Y Pilato lo permitió. Entonces él vino y tomó su cuerpo..” (John 19:38)
Me viene a la mente la imagen de la Piedad., la imagen de la Mater Dolorosa, la madre de los dolores. Jesús es bajado de la cruz y puesto en brazos de su madre. Un ser humano adulto, sin vida en los mismos brazos que una vez lo llevaron y el vientre que lo parió. Una madre llora por su hijo al que ha dado vida y ha cuidado durante años., con quien había compartido incontables horas de alegría. Ella es una imagen de un dolor indescriptible, ternura indescriptible, y la desesperación sin palabras.
María, La madre, ama con todo su ser más allá de la muerte física. Tanto se expresa en este abrazo silencioso: es la imagen de un amor para el cual la muerte corporal no es una barrera y no significa el final. Sigue leyendo
Inglés – español – Deutsch – flamenco – francés
Estación 12: Jesús muere a la Cruz
“Y a las tres de la tarde Jesús clamó a gran voz, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” que se traduce, “Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado?” Algunos de los transeúntes que lo escucharon dijeron, “Mirar, él está llamando a Elías.” uno de ellos corrió, empapado una esponja con vino, ponlo en una caña, y se lo dio a beber, dicho, “Esperar, a ver si viene Elías a derribarlo.” Jesús dio un fuerte grito y exhaló su último.“ (marca 15:34-37)
Un último acto de amor y ternura terrenal: Jesús le pide al discípulo Juan que cuide de su madre y le pide a su madre que acepte a Juan en su lugar. Ambos no se separan de su lado hasta el último suspiro.
Tratemos de entrar mentalmente en esta escena.. Ante nosotros yace solo tristeza, sin consuelo, sin esperanza. – Todo parece haber llegado a su fin… Sigue leyendo
Inglés – español – Deutsch – flamenco – francés
“Cuando llegaron al lugar llamado la Calavera, lo crucificaron a él y a los criminales allí, uno a su derecha, el otro a su izquierda. Entonces Jesús dijo, “Padre, Perdónalos, No saben lo que hacen.” (Lucas 23:33-34)
Jesús, que siempre enseñó abierta y libremente, ahora está clavado. Como un trozo de madera que te agarras, que tienes a tu disposición. Está crucificado y está sufriendo el castigo más vergonzoso que existió en ese momento..
Dios es clavado por los hombres, su tamaño reducido. Se entrega por completo. En su increíble amor por nosotros permite que esto suceda.… Sigue leyendo
