Time for conversion
from abundance to the necessary
from exaggeration to frugality
from wanting to be satisfied
from addiction to freedom
Time for conversion
from hypocrisy to sincerity
from narrow-mindedness to broad-mindedness
from self-righteousness to goodness
from arbitrariness to clarity
from fickleness to faithfulness
Time for conversion
from the I to the Thou
from alienation to closeness
from indifference to sympathy
from grievance to reconciliation
from hostility to peace
Time for conversion
from noise to silence
from hectic to pause
from impatience to serenity
from distraction to composure
from the surface to the essential
Tiempo de conversión
de la abundancia a lo necesario
de la exageración a la frugalidad
del deseo de tener a la satisfacción
de la adicción a la libertad
Tiempo de conversión
de la hipocresía a la sinceridad
de la estrechez de miras a la amplitud
del fariseísmo a la bondad
de la arbitrariedad a la claridad
de la inconstancia a la fidelidad
Tiempo de conversión
del yo al tú
del distanciamiento a la cercanía
de la indiferencia a la simpatía
del agravio a la reconciliación
de la hostilidad a la paz
Tiempo de conversión
del ruido al silencio
de la agitación a la pausa
de la impaciencia a la serenidad
de la distracción a la serenidad
de lo superficial a lo esencial
Brief an Fr. Jordan bei seiner Seligsprechung
Sehr geehrter Fr. Jordan,
Sie sind eine Inspiration für alle Salvatorianer und ihre Freunde, die von Ihren bescheidenen Anfängen betroffen sind. Du erhellst den Weg für uns alle ~ vorbei, Gegenwart und Zukunft ~ von Ihrer Vision und Mission geleitet werden. Sie haben sich selbst dafür eingesetzt, einen beispiellosen Weg in der Gemeinschaft zu bahnen, dem wir vertrauensvoll folgen.
Ihre Priester sind für immer Priester im Orden Melchisedeks, um sakramental und geistlich zu dienen. Ihre Brüder sind miteinander verbunden, um den Bedürfnissen der Völker und den Anweisungen der Kirche zu dienen. Ihre Schwestern dienen den Unglücklichen und Ausgegrenzten, indem sie Freude und Hoffnung in die Herzen bringen. Ihre Laien bringen ihre Familien zum eucharistischen Tisch, wo sie Jesus begegnen. Sie werden geistig genährt, damit sie den Hungrigen des Herzens dienen und sie speisen können. Weiterlesen
Jesus selbst wäscht seinen Jüngern die Füße und lädt uns zum demütigen Dienst an unseren Mitmenschen ein:
„Wenn ich, dein Herr und dein Herr, hast deine Füße gewaschen, ihr sollt euch auch gegenseitig die Füße waschen. Ich habe ein Beispiel gesetzt; was ich für dich getan habe, solltest du auch machen“ (John 13, 14-15).
Uns geht es genauso wie den Aposteln Weiterlesen
Jesus gab ein Beispiel seiner Treue und Liebe bis zum Äußersten, auch wenn es ihn sein Leben kostet.
Du, aus einem fernen Land, in einem rostigen Boot gestrandet; Weiterlesen
Dieser stille Tag lädt uns ein, innezuhalten und über die Bedeutung Jesu nachzudenken‘ Lebensweise und treue Liebe zu Gott und den Menschen bis in den Tod.
Vom Tod zum neuen Leben Weiterlesen
Englisch – Español – Deutsch – Flämisch – Französisch
„Nikodemus, derjenige, der nachts zuerst zu ihm gekommen war, kam auch und brachte eine Mischung aus Myrrhe und Aloe, die ungefähr hundert Pfund wog. Sie nahmen den Leichnam Jesu und banden ihn zusammen mit den Gewürzen mit Grabtüchern zusammen, nach jüdischer Bestattungssitte. Jetzt an der Stelle, wo er gekreuzigt worden war, Es gab einen Garten, und im Garten ein neues Grab, in dem noch niemand beerdigt worden war. Also legten sie Jesus wegen des jüdischen Rüsttages dort hin; denn das Grab war in der Nähe.“ (John 19:39-42)
Joseph von Arimathäa und Nikodemus hüllten Jesus ein, der vom Kreuz befreit war, in einem Tuch und trug ihn zu einer nahe gelegenen Grabstätte. Nach anderen Quellen, wie das Markusevangelium, Darunter waren auch einige Frauen. Nichtsdestotrotz, es scheint jetzt eher eine Familienangelegenheit gewesen zu sein, im Gegensatz zur Menge bei der Hinrichtung.
Mit der Niederlegung und Einbalsamierung im neuen Grab (ein Symbol der Reinheit Christi) Jesus entgeht nun den neugierigen Blicken. Lärm und Tumult bleiben, Stille und Konzentration kehren zurück. Endlich, der schwere Stein wird vor den Eingang zum Grab gerollt. Dieser Stein, es scheint im wahrsten Sinne des Wortes, soll der Schlussstein unter den Angelegenheiten des Jesus von Nazareth gewesen sein. War das Kapitel mit ihm abgeschlossen und alle Hoffnung begraben? Weiterlesen
Englisch – Español – Deutsch – Flämisch – Französisch
Bahnhof 13: Jesus wird vom Kreuz abgenommen
„Danach, Josef von Arimathäa, heimlich ein Jünger Jesu aus Furcht vor den Juden, fragte Pilatus, ob er den Leichnam von Jesus entfernen könne. Und Pilatus erlaubte es. Also kam er und nahm seinen Körper.“ (John 19:38)
Das Bild der Pieta kommt mir in den Sinn, das Bild von Mater Dolorosa, die Mutter der Schmerzen. Jesus wird vom Kreuz abgenommen und seiner Mutter in die Arme gelegt. Ein erwachsener Mensch, leblos in denselben Armen, die ihn einst trugen, und der Schoß, der ihn geboren hat. Eine Mutter weint um ihr Kind, das sie zum Leben erweckt und jahrelang gepflegt hat, mit denen sie unzählige Stunden der Freude geteilt hatte. Sie ist ein Bild von unaussprechlicher Trauer, unbeschreibliche Zärtlichkeit, und wortlose Verzweiflung.
Maria, die Mutter, liebt mit ihrem ganzen Wesen über den physischen Tod hinaus. So viel drückt sich in dieser stillen Umarmung aus: es ist das Bild einer Liebe, für die der leibliche Tod kein Hindernis ist und nicht das Ende bedeutet. Weiterlesen
Englisch – Español – Deutsch – Flämisch – Französisch
Bahnhof 12: Jesus stirbt bei das Kreuz
„Und um drei Uhr schrie Jesus mit lauter Stimme, „Eloi, Eloi, lema sabachtani?“ was übersetzt ist, „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich im Stich gelassen?“ Einige der Umstehenden, die es hörten, sagten, „Aussehen, er ruft Elia.“ Einer von ihnen rannte, tränkte einen Schwamm mit Wein, legte es auf ein Schilf, und gab es ihm zu trinken, Sprichwort, „Warte ab, Lass uns sehen, ob Elijah kommt, um ihn zu Fall zu bringen.“ Jesus stieß einen lauten Schrei aus und tat seinen letzten Atemzug.„ (Markieren 15:34-37)
Ein letzter Akt irdischer Liebe und Zärtlichkeit: Jesus bittet den Jünger Johannes, sich um seine Mutter zu kümmern und bittet seine Mutter, Johannes an seiner Stelle anzunehmen. Beide weichen bis zum letzten Atemzug nicht von seiner Seite.
Versuchen wir, uns gedanklich auf diese Szene einzulassen. Vor uns liegt nur Traurigkeit, kein Trost, keine Hoffnung. – Alles scheint zu Ende zu sein… Weiterlesen
Englisch – Español – Deutsch – Flämisch – Französisch
„Als sie an den Ort kamen, der Schädel genannt wird, sie kreuzigten ihn und die Verbrecher dort, einer zu seiner Rechten, der andere zu seiner Linken. Dann sagte Jesus, „Vater, Verzeih ihnen, sie wissen nicht, was sie tun.“ (Lukas 23:33-34)
Jesus, der immer offen und frei lehrte, ist jetzt festgenagelt. Wie ein Stück Holz, das man festhält, die Ihnen zur Verfügung stehen. Er wird gekreuzigt und erleidet die schändlichste Strafe, die es damals gab.
Gott wird von Menschen festgenagelt, seine Größe reduziert. Er gibt sich vollkommen hin. In seiner unglaublichen Liebe zu uns lässt er dies zu… Weiterlesen
