Terug naar boven

Category: motivatie

Lighting the Way

Letter to Fr. Jordan on his Beatification

 

 

  Dear Fr. Jordanië,

You are an inspiration to all Salvatorians and their friends who are impacted by your humble beginnings. You light the way for all of us ~ past, present and future ~ to be directed by your vision and mission. You have given of yourself to blaze an unparalleled trail in the community for us to follow with trust.

Your Priests are Priests forever in the Order of Melchizedek to serve sacramentally and spiritually. Your Brothers are bound together to serve the peoples’ needs and the Church’s directives. Your Sisters serve the unfortunate and marginalized bringing joy and hope to hearts. Your Lay bring their families to the Eucharistic Table encountering Jesus. They are fed spiritually, so that they may serve and feed the hungry of heart. Lees verder

ICDS Weg van het Kruis – 2020/14

Engels EspañolDeutschVlaamsFrans

Engels

Station 14: Het lichaam van Jezus wordt in het graf gelegd

 

 

Laatste rustplaats…?

Nikodemus, degene die 's nachts voor het eerst naar hem toe was gekomen, kwam ook een mengsel van mirre en aloë brengen van ongeveer honderd pond. Ze namen het lichaam van Jezus en bonden het vast met grafdoeken samen met de specerijen, volgens het joodse begrafenisgebruik. Nu op de plaats waar hij gekruisigd was, er was een tuin, en in de tuin een nieuw graf, waarin nog niemand was begraven. Dus legden ze Jezus daar vanwege de Joodse voorbereidingsdag; want het graf was dichtbij.” (John 19:39-42)

Jozef van Arimathea en Nicodemus wikkelden Jezus in, die van het kruis was bevrijd, in een doek en droeg hem naar een nabijgelegen begraafplaats. Volgens andere bronnen, zoals het evangelie van Marcus, there were also a number of women among them. Hoe dan ook, it now seems to have been a rather family affair, in contrast to the crowd at the execution.

With the laying down and embalming in the new tomb (a symbol of the purity of Christ) Jesus now escapes the curious glances. Noise and turmoil remain, silence and concentration return. Finally, the heavy stone is rolled in front of the entrance to the tomb. This stone, it seems in the truest sense of the word, is supposed to have been the keystone among the affairs of Jesus of Nazareth. Was the chapter closed with him and all hope buried? Lees verder

ICDS Weg van het Kruis – 2020/13

Engels EspañolDeutschVlaamsFrans

Engels

Station 13: Jezus wordt van het kruis gehaald

 

 

Onsterfelijke liefde …

Na dit, Jozef van Arimatea, stiekem een ​​discipel van Jezus uit angst voor de Joden, vroeg Pilatus of hij het lichaam van Jezus kon verwijderen?. En Pilatus stond het toe. Dus hij kwam en nam zijn lichaam mee.” (John 19:38)

Het beeld van de Pieta komt voor de geest, het beeld van Mater Dolorosa, de moeder van smarten. Jezus wordt van het kruis gehaald en in de armen van zijn moeder gelegd. Een volwassen mens, levenloos in dezelfde armen die Hem ooit droegen en de baarmoeder die hem baarde. Een moeder huilt om haar kind dat ze jarenlang tot leven heeft gewekt en verzorgd, met wie ze talloze uren van vreugde had gedeeld. Ze is een beeld van onuitsprekelijk verdriet, onbeschrijfelijke tederheid, en woordeloze wanhoop.

Maria, de moeder, liefheeft met haar hele wezen voorbij de fysieke dood. Er wordt zoveel uitgedrukt in deze stille omhelzing: het is het beeld van een liefde waarvoor de lichamelijke dood geen barrière is en niet het einde betekent. Lees verder

ICDS Weg van het Kruis – 2020/12

Engels EspañolDeutschVlaamsFrans

Engels

Station 12: Jezus dies op the cross

 

 

Unifying love in the darkest night

And at three o’clock Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which is translated, “My God, my God, why have you forsaken me?” Some of the bystanders who heard it said, “Look, he is calling Elijah.One of them ran, soaked a sponge with wine, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, “Wait, let us see if Elijah comes to take him down.Jesus gave a loud cry and breathed his last. (Mark 15:34-37)

A last act of earthly love and tenderness: Jesus asks the disciple John to take care of his mother and asks his mother to accept John in his place. Both do not leave his side until the last breath.

Let us try to enter into this scene mentally. Before us lies only sadness, no comfort, no hope. – Everything seems to have come to an end Lees verder

ICDS Weg van het Kruis – 2020/11

Engels EspañolDeutschVlaamsFrans

Engels

Station 11: Jezus gets nailed to the cross

 

 

 

nail down

When they came to the place called the Skull, they crucified him and the criminals there, one on his right, de andere links van hem. Toen zei Jezus:, “Vader, vergeef hen, ze weten niet wat ze doen.” (Lucas 23:33-34)

Jezus, die altijd open en vrij les gaf, is nu vastgespijkerd. Als een stuk hout dat je vastpakt, die je tot je beschikking hebt. Hij wordt gekruisigd en ondergaat de meest schandelijke straf die er in die tijd bestond.

God is genageld door mensen, zijn maat kleiner. Hij geeft zich helemaal over. In zijn ongelooflijke liefde voor ons laat hij dit gebeuren… Lees verder

ICDS Weg van het Kruis – 2020/10

Engels EspañolDeutschVlaamsFrans

Engels

Station 10: Jezus wordt van zijn kleren beroofd

 

 

ontmaskeren …

 

Ik kan al mijn botten tellen. Ze staren me aan en glunderen; ze verdelen mijn kleding onder hen; voor mijn kleding hebben ze geloot.” (Psalm 22:18-19)

Aangekomen op de plaats van executie, Jezus laat zijn kleren afscheuren. Hij is blootgesteld, blootgesteld aan de ogen van velen, blootgesteld aan hen zonder bescherming. Jezus verdraagt ​​dit: Hij is op hetzelfde niveau als de verontreinigde, de vernederde, de blootgestelde van alle soorten. Beroofd van al zijn bezittingen en waardigheid, hij staat nu aan de onderkant van de menselijke samenleving.

Opnieuw en opnieuw, het komt voor dat mensen elkaar blootstellen – vaak zonder het te merken. Of het nu door meedogenloosheid is, schaamteloosheid, gebrek aan respect, soms domheid, – of misschien opzettelijk, de ander pijn doen, kleineren, degraderen. Lees verder

ICDS Weg van het Kruis – 2020/8

Engels EspañolDeutschVlaamsFrans

Engels

Station 8: Jezus ontmoet de huilende vrouwen

 

 

Empathie en Compassie

Een grote menigte mensen volgde Jezus, waaronder veel vrouwen die rouwden en klaagden over hem. Jezus wendde zich tot hen en zei:, “Dochters van Jeruzalem, huil niet om mij; huil in plaats daarvan om uzelf en om uw kinderen.” (Lucas 23:27-28)

Sommige vrouwen die getuige zijn van de ineenstorting van Jezus zijn diep ontroerd door het lijden van een ander, zelfs wanneer de ander schijnbaar wordt gepresenteerd als een “crimineel”. Ze stellen hem geen vragen, ze twijfelen niet aan schuld of onschuld, ze zien alleen het gebroken, gekweld, een persoon slecht behandeld tot het uiterste. Lees verder

ICDS Weg van het kruis – 2020/9

Engels EspañolDeutschVlaamsFrans

Engels

Station 9: Jezus valt voor de derde keer onder het kruis

 

 

Op de grond liggen …

“Voor al mijn vijanden ben ik een minachting, en vooral aan mijn buren, een gruwel voor mijn vrienden. Als ze me in het openbaar zien, ze schrikken snel terug.“ (Psalm 31:12)

Jezus ligt roerloos op de grond. Weerloos, uitgeput, aan het einde van zijn menselijke kracht. Hij ligt daar als een verlatene, gekwelde persoon, uitgebuit en opgebruikt. Het is moeilijk om dit beeld te dragen – en toch verwachten we het van veel van onze medemensen. Lees verder