Time for conversion
from abundance to the necessary
from exaggeration to frugality
from wanting to be satisfied
from addiction to freedom
Time for conversion
from hypocrisy to sincerity
from narrow-mindedness to broad-mindedness
from self-righteousness to goodness
from arbitrariness to clarity
from fickleness to faithfulness
Time for conversion
from the I to the Thou
from alienation to closeness
from indifference to sympathy
from grievance to reconciliation
from hostility to peace
Time for conversion
from noise to silence
from hectic to pause
from impatience to serenity
from distraction to composure
from the surface to the essential
Tiempo de conversión
de la abundancia a lo necesario
de la exageración a la frugalidad
del deseo de tener a la satisfacción
de la adicción a la libertad
Tiempo de conversión
de la hipocresía a la sinceridad
de la estrechez de miras a la amplitud
del fariseísmo a la bondad
de la arbitrariedad a la claridad
de la inconstancia a la fidelidad
Tiempo de conversión
del yo al tú
del distanciamiento a la cercanía
de la indiferencia a la simpatía
del agravio a la reconciliación
de la hostilidad a la paz
Tiempo de conversión
del ruido al silencio
de la agitación a la pausa
de la impaciencia a la serenidad
de la distracción a la serenidad
de lo superficial a lo esencial
There are many different approaches to Salvatorian Universality. While the sisters and brothers of the religious communities see in it more the all-embracing love of God that is given to every human being without exception, we Lay Salvatorians seek a more practical application of it. For it is a truly universal instrument to give and make our neighbor experience the love of God.
As mentioned before, one of our most important guiding principles is the words of Blessed Francis Jordan: “As long as there is one person on earth who does not know God and does not love God above all things, you dare not allow yourself a moment’s rest.” Sigue leyendo
Since the Lay Salvatorians began to develop in the 70s and 80s of the last century, their image has changed a lot. While the first Lay Salvatorians were dropouts from the two Salvatorian religious communities, real lay people have increasingly built up the present communities. And with that, a somewhat different spirit or outlook came to light. Equal in spiritual content but differently expressed by life.
In the following I want to draw an image of Lay Salvatorians today now and how the development could go forward into the future.
The world we live in has a lot of different faces and with it a lot of different life issues and challenges. Living our Christian Catholic faith is not easy in many places and is becoming increasingly difficult even in those areas where it was previously considered traditional. The reasons for this are diverse and very much go hand in hand with changes in our values and points of view of society. Sigue leyendo
In today’s increasingly globalized world, where challenges must be addressed locally and globally at the same time, basic and comprehensive education is inevitable. Even if some people will not like going back to school, our world and life today afford lifelong learning everywhere. It is a slogan but if you think about it more closely at all times it was necessary to face new challenges and experiences and analyze them. Without doing so nobody would have been able to survive at any time. Today of course in a globalized world the amount of information is enormous and increasing. But to be interested in multifaceted topics can only marginally be compared with going to school again. Sigue leyendo
Quizás conozcas esta imagen realizada por Robert Zünd: “De camino a Emaús”.
De todos modos, Muchos de nosotros nos encontramos a veces en situaciones similares.. El día después de la gran fiesta de Pascua es un buen momento para reflexionar sobre las palabras de Lucas 24, 13-35.
queremos invitarte, como soltero o junto con otras personas para compartir tus pensamientos sobre este texto o lo que te conmueve en los comentarios a continuación.. Que la bendición del Señor resucitado venga sobre todos nosotros..
Un tiempo de tranquilidad, un tiempo de recuperación, un tiempo de reconsideración, un tiempo de gozosa anticipación. Al menos eso deberíamos conectar con la palabra Adviento, incluso si el mundo alrededor no lo es. La concentración en el centro de nuestro ser Salvatoriano, en Jesucristo, y nuestra reconsideración sobre su venida a nuestro mundo debe llenar nuestros corazones de gran alegría. Sé que la realidad es hablar otro idioma. La pandemia de CoVid19 todavía obliga a muchas víctimas, el número de infectados está aumentando de nuevo, basado en nuevas mutaciones del virus. El cambio climático también está llamando fuerte a nuestra puerta pero mucha gente no reacciona, no veo los letreros en la pared (“Yo estaba corriendo …” [Y 5]) creen que no les toca eso. ¿Somos similares al Rey Belsazar??
Tal vez en los próximos días de gran anticipación, te las arreglarás para tomarte un tiempo. Es hora de cuestionar tu propia vida., volver a explorar, reorientar, y redescubrir el centro de nuestro ser salvatoriano. No cerremos los ojos a los desafíos y signos de los tiempos, encontremos juntos con valentía nuevas formas de consideración y sostenibilidad. Aprendamos a comprender cómo cada uno de nosotros puede contrarrestar la contaminación., explotación, y la injusticia del mundo.
Que la canción sea una sintonía para ti para el tiempo venidero.. En este sentido, un Adviento reflexivo y realmente un tiempo de grandes expectativas.…
Una hermosa mañana de domingo en algún lugar, – Domingo de Pentecostés! Solo caminando a casa de la santa misa. Una celebración alegre, El coro cantó himnos significativos y lo más destacado fue una lluvia de olorosos pétalos de rosas y rosas de Pentecostés después del Gloria.. Todavía emocionado encuentro mi camino a través del parque. Los padres están jugando con sus hijos., parejas jóvenes sentadas en el césped, las personas mayores se encuentran con sus vecinos, todo el mundo está de buen humor.
de repente, las últimas palabras de la misa vienen a mi mente: "Vamos, eres enviado”
"Hola mi amigo, eres enviado! Me recuerdas?“ aparece una voz interior y empieza a hablarme.
pienso: "Yo? Te refieres a, yo? – ¿Es eso un malentendido?. que pasa aqui ahora?“ – Se desarrolla una gran confrontación con un "pariente" interno reprimido durante mucho tiempo. (R) …
soy enviado? A qué? A quien? – solo soy un simple cristiano, ir a la iglesia el domingo, conocer buena gente y amigos allí …
(R): Eso es todo? – Vamos, eres enviado! ¿No se espera más?
Enviado? – Qué significa: Enviado?! – No soy un antiguo apóstol con camisa de lino y sandalias simples., caminando por las colinas y durmiendo en algún lugar como un vagabundo. que curiosa imagen? – Vivo mi vida aquí y ahora en el 21. siglo. La vida funciona diferente hoy … Sigue leyendo
