Terug naar boven

Category: inspiratie

ICDS Weg van het Kruis – 2020/1

Engels EspañolDeutschVlaamsFrans

Engels

Station 1: Jesus becomes sentenced to death

 

 

Condemning

Jesus becomes innocently sentenced. Pilate asks him, “What have you done?” Jesus answers: “I came into the world to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice. (comp. John 18:35-37)

How quick we are today with prejudices – especially against people who do not fit into our way of doing things and our lovely picture of how life should be. How often do we hear about slander, today also calledmobbing”, – or are perhaps even affected by it ourselvesas victims? – as confidants? – as perpetrators? Lees verder

GC Letter of inspiration and motivation – December 2019

Engels

Beste leken-salvatorianen,
Please read the latest issue of our brief van inspiratie en motivatie hier. Our ICDS Vice-President Kenzia Drake van the United States has written something aboutThe importance of Community“.

Enjoy the letter and let us know what you think about it.

De leden van de GC van de ICDS

Inspiratiebrief en motivatie

Español

Beste leken-salvatorianen:

Alstublieft, Lees hier de laatste editie van onze “Brief van inspiratie en motivatie”. Nuestra Vicepresidenta del ICDS, Kenzia Drake, de los Estados Unidos, ha escrito algo sobreLa importancia de la Comunidad“..

Disfruta de la carta y dinos lo que piensas al respecto.

De leden van het ICDS General Committee

Brief van inspiratie en motivatie

Beste leken Salvatorianen,
Het huidige nummer van onze Inspiraties- en motivatiebrief Je vindt hier. Unser ICDS-Vize-Präsident Kenzia Drake aus den USA hat etwas überDie Wichtigkeit der Gemeinschaft” geschreven.

Genießen Sie den Brief und lassen Sie uns wissen, was Sie davon halten.

De leden van de GC van de ICDS

Inspiraties- en motivatiebrief

 

 

 

 

GC Letter of inspiration and motivation – oktober 2019

Engels

Beste leken-salvatorianen,
Please read the latest issue of our brief van inspiratie en motivatie hier. Our ICDS General Committee member Olga Lucia Hurtado van Colombia has written something aboutThe importance of work as a Salvatorian Family“.

Enjoy the letter and let us know what you think about it.

De leden van de GC van de ICDS

Inspiratiebrief en motivatie

Español

Beste leken-salvatorianen:

Alstublieft, Lees hier de laatste editie van onze “Brief van inspiratie en motivatie”. Olga Lucia Hurtado, de Colombia y miembro de Nuestro del Comité General de la ICDS, ha escrito algo sobreLA IMPORTANCIA DEL TRABAJO COMO FAMILIA SALVATORIANA“.

Disfruta de la carta y dinos lo que piensas al respecto.

De leden van het ICDS General Committee

Brief van inspiratie en motivatie

Beste leken Salvatorianen,
Het huidige nummer van onze Inspiraties- en motivatiebrief Je vindt hier. Unser ICDS-Generalausschussmitglied Olga Lucia Hurtado aus Kolumbien hat etwas überDie Bedeutung der Arbeit als Salvatorianische Familie” geschreven.

Genießen Sie den Brief und lassen Sie uns wissen, was Sie davon halten.

De leden van de GC van de ICDS

Inspiraties- en motivatiebrief

 

 

 

 

Welkom op de Lay Salvatoriaanse Spiritual Blog

Wat is deze site, dit blog goed voor?

Goed, je weet wel, men leeft niet van brood alleen, maar van elk woord dat voortkomt uit de mond van God.[1. Mat 4,4] Dat betekent dat je een woord of lijnen voor je spirituele ontwikkeling nodig hebben altijd. En je zult nu zeggen, OK, dat ik kan krijgen van de Heilige Schrift en andere specifieke materialen. – Ja, natuurlijk, maar hier is een plaats, waar je als Lay Salvatoriaanse moet voelen uitgenodigd om uw spirituele gedachten te delen, uw visie, je gebed. Deze woorden kunnen worden gezien als “Spiritual Diary” van de Lay salvatorianen, woorden van inspiratie, woorden van motivatie, woorden die uitnodigt om onze Salvatoriaanse pad te volgen …

To be Salvatorian means to be catholic, so to be really all-embracing. We are also invited to the Salvatorian universalityan openness to many other points of view because each of us comes from a different environment, a different culture, another reality. But we have one goal in common: “To know you the one and only true God, and whom you have sent …”

Therefore your article is required to bring forward our all richness in faith. In addition your comment as an editorial contribution for discussion to start and continue a conversation across our inner and outer borderlines. This is an offer to deepen our worldwide communityand it lives only with your input and support.

 

Salvatorian Family – een ongewone kijk vanuit het perspectief van de derde tak

Een deel 2:

Living in the presenceWhat is important today?

Looking outside, we have to accept that our world is like a permanent moving ball. Science, technic and economy surprises us with new realizings daily. Our world has got “smaller” – but in the same way the challenges and tasks of our daily life have multiplied.

One of the biggest challenges of today is to find ways to evangelize in a form that is understood.

Important and unimportant news, advertisement and the several possibilities of communication of modern media guide many people along the day. In the working world the pressure to generate more output without more money on is increasing. In some areas people are forced to work overtime. In others we vinden stagnatie of recessie gedurende maanden of zelfs langer. Steeds meer mensen worden gevangen door angst voor hun toekomst, die wordt ondersteund door berichten over banenverlies, geld besparen, baan verlies, enz. Van de afstand het ziet eruit als een grote overwinning. Maar als je dichterbij komt zul je van streek herkennen dat het een soort ratrace blijkt te zijn – waar ALLEN er zonder enige uitzondering deel van uitmaakt - alleen op verschillende manieren. Lees verder

3. Zondag van de Advent: VREUGDE – “Verblijdt u in den Heere te allen!“

“Verheugen” – in Latijns “Gaudete” – is het motto van de derde zondag van de Advent. “Verblijdt u in den Heere te allen! Ik zal het nogmaals zeggen: verheugen!” Dit kunnen wij lezen in de brief aan de Filippenzen. Op de kroon van de komst, de roze kaars wordt vandaag aangestoken.

“Ik voel me als een miljoen dollar en wil de hele wereld te omarmen!” – “Ik barst van vreugde!” Kan zijn, of hopelijk, iedereen kent het gevoel van oneindige vreugde dat een bepaalde gebeurtenis met zich meebrengt. Het is een gevoel dat men hover maakt boven de grond, dat produceert “verliefd zijn”.

De Heilige Schrift spreekt vaak over vreugde. We kunnen meer dan vinden 200 plaatsen in het Oude Testament en ouder 100 in het Nieuwe Testament. De Heilige Schrift presenteert de vreugde van God als een bron van macht (“..., voor vreugde in de HEER moet uw sterkte zijn! “, Neh 8,10b), die het mogelijk maakt 1-1 innerlijke balans zelfs in vervelende situaties te handhaven. Joy is de vrucht van de Heilige Geest. Service met een buurman kan ook vreugde geven aan de dienaar, van vreugde kan ongelooflijk besmettelijk. Als een Aziatische spreekwoord zegt, “Duizenden kaarsen kunnen worden verlicht door de vlam van een kaars zonder hun licht zwakker en de vreugde niet afneemt als het wordt gedeeld. “ Lees verder

1. Zondag van de Advent: Vrede zij met ons - een eeuwige droom?

Tekst in het SpaansTekst op Deutsch

In de eerste dagen van november van dit jaar op veel plaatsen in de wereld, mensen dachten wat betreft het einde van de eerste wereldoorlog 100 jaren geleden. “Nooit meer oorlog” was een van de meest geciteerde aanspreekt, omdat mensen door middel van een oorlog met onvoorstelbare horror was gegaan. Hebben ze iets leren van die? jammer genoeg niet, omdat zo veel als de oorlog en het geweld werd verafschuwd in die tijd, de werkelijke oorzaken zijn zeer weinig aandacht gekregen. Onmiddellijk daarna, eisen voor herstelbetalingen, territoriale aanspraken, enz. waren op de tafel, die alleen verdiept de onenigheid, haat en onrecht.

In verbinding met deze, je zou kunnen overwegen het vers van Mat 5,39: “Wanneer iemand valt je op je rechterwang, zet de andere om hem.”A wijsheid, welke irriteert ons onmiddellijk. Waarom moet ik de pijn lijden tweemaal en raken vernederd om vrede te krijgen? – Niet weinigen zullen vragen wat is dat goed is voor? Het is niet anders dan een wijsheid die de oude Grieken al had herkend, namelijk amnestie. Er werd door de wet voorgeschreven en uitgevoerd in al zijn gevolg. Wat betekent dat?

Wat is er gebeurd kan niet ongedaan worden gemaakt, en we weten allemaal dat dit van vaak pijnlijke ervarings. De oproep en wraakzucht, vergelding en (vermeend) rechtvaardigheid is sterk. Maar hoe kun je slagen te ontsnappen deze spiraal van mishandeling, moord, doodslag en permanente wederzijdse geweld? Dit is een dilemma welke kwelt de menselijke geschiedenis voor millennia.

In het oude Griekenland, werd erkend dat een nieuw, onaangeroerd pagina moet raken geopend in het boek des levens. Echter, dit kan alleen gebeuren als de oude “het beledigen en kwetsen” niet blijft last. daarom “algemene vergeten” – de amnestie, werd door de wet voorgeschreven. De schending of negeren van deze wet werd gemaakt op straffe van de dood of synoniem uitsluiting uit de maatschappij (outlaw = liet voor zichzelf zorgen), de hoogste van alle boetes. Dus, amnestie kan worden gezien als een soort prescriptieve vergeten. Dit vraagt ​​enorm veel moed van mensen in termen van grootte en tolerantie. Dit is vaak niet gemakkelijk. Maar alleen door deze pijn een nieuw begin slaagt, en een nieuwe, gewone leven is mogelijk.

Het christelijk geloof ziet zichzelf als een religie van de vrede. Maar wat een contradictie doen we zien en lezen in het dagelijks nieuws?

Vandaag vieren we de eerste zondag van de Advent. Dit zou moeten herinneren op de intocht van Jezus in Jeruzalem. (Luke 21,25-28.34-36). Dit verslag over deze triomfantelijke intocht is een contrast programma. Maar deze contrasten laten ons voorbeelden voor gebruik in het eigen leven. Het is het verhaal van een koning die komt als een lage bediende op een ezel, niet in koninklijke gewaden, maar in de kleren van de armen en de nederige. Jezus Christus komt niet als een aardse koning te veroveren met geweld, maar met liefde, genade, barmhartigheid en zijn eigen offer voor zijn volk. Zijn koninkrijk op aarde heeft geen legers, rijkdom, of pracht, maar nederigheid en dienstbaarheid. Hij heeft geen landen veroveren of markten; hij wil niet iedereen te domineren. Nee, nodigt hij en spreekt tot de harten van de mensen, Zijn boodschap is dat van de vrede.

Elke vrede begint altijd op kleine schaal, in onszelf, ongeacht de externe omstandigheden kunnen zijn. Elke vrede begint of eindigt waar de grenzen tussen mij en mijn buurman zijn gekruist. Als er onenigheid in onszelf, Het weerspiegelt meestal naar buiten in onze woorden en daden. Vroeger of later, innerlijke “oorlog” leidt tot externe twist. Dat is waarom het zo belangrijk om in vrede met jezelf, “om soepel functioneren”. ik kan niet vragen om iets van anderen die ik ben niet bereid op te geven van mezelf.

De essentiële stap op weg naar innerlijke vrede is vergeving. Alleen door anderen te vergeven en zichzelf kunnen de negatieve emoties worden overwonnen. Dit wil niet zeggen dat de handelingen of incidenten waren goed. Soms is alleen de voorgeschreven vergeten helpt hier. Dan wordt het duidelijk, wat Jezus had bedoeld met, “Wanneer iemand valt je op je rechterwang, zet de andere om hem ook.” Dit kan niet werken zonder pijn. Het is een zware strijd, maar het werkt als beide partijen hebben een oprechte interesse in deze. Vrede begint in kleine stappen en gebaren. Super goed inlevingsvermogen en creativiteit zijn die nodig zijn om conflicten op te lossen, net zoals anders, niet-gewelddadige methoden. Het is een lang leerproces en vereist emotionele volwassenheid. Laten we op weg samen op de weg naar een gemeenschappelijke vrede op deze eerste zondag van de Advent …

In deze betekenis:

Shalom aleikhem - de zout-eenhis'Alaykum -

vrede zij met u -

Vrede zij met u –

Vrede met u –

Vrede zij met u –

vrede zij met u –

Vrede zij met u ...!

Lees verder