Volver arriba

Categoría: inspiración

SIDI Camino de la Cruz – 2020/11

Actualizado en fecha por autor

Inglés españolDeutschflamencofrancés

Inglés

Estación 11: Jesús es clavado en la cruz

 

 

 

concretar …

Cuando llegaron al lugar llamado la Calavera, lo crucificaron a él y a los criminales allí, uno a su derecha, el otro a su izquierda. Entonces Jesús dijo, “Padre, Perdónalos, No saben lo que hacen.” (Lucas 23:33-34)

Jesús, que siempre enseñó abierta y libremente, ahora está clavado. Como un trozo de madera que te agarras, que tienes a tu disposición. Está crucificado y está sufriendo el castigo más vergonzoso que existió en ese momento..

Dios es clavado por los hombres, su tamaño reducido. Se entrega por completo. En su increíble amor por nosotros permite que esto suceda.… Sigue leyendo

SIDI Camino de la Cruz – 2020/10

Actualizado en fecha por autor

Inglés españolDeutschflamencofrancés

Inglés

Estación 10: Jesús es despojado de su ropa

 

 

Exposición …

 

Puedo contar todos mis huesos. Me miran y se regodean; reparten mis vestidos entre ellos; por mi ropa echaron suertes.” (Salmo 22:18-19)

Llegada al lugar de ejecución, A Jesús le arrancan la ropa. el esta expuesto, expuesto a los ojos de muchos, expuestos a ellos sin protección. Jesús está soportando esto: Él está en el mismo nivel que los contaminados., el humillado, los expuestos de todo tipo. Privado de todas sus posesiones y dignidad., ahora se encuentra en el fondo de la sociedad humana.

Una y otra vez, pasa que la gente se expone – a menudo sin siquiera darse cuenta. Ya sea a través de la crueldad, desvergüenza, falta de respeto, a veces estupidez, – o tal vez deliberadamente, lastimar al otro, menospreciar, degradar. Sigue leyendo

SIDI Camino de la Cruz – 2020/8

Actualizado en fecha por autor

Inglés españolDeutschflamencofrancés

Inglés

Estación 8: Jesús se encuentra con las mujeres que lloran

 

 

Empatía y Ccompasión

Una gran multitud de personas seguía a Jesús., incluyendo muchas mujeres que lloraron y lo lamentaron. Jesús se volvió hacia ellos y les dijo, “Hijas de Jerusalén, no llores por mi; llorad más bien por vosotros y por vuestros hijos. (Lucas 23:27-28)

Algunas mujeres que presencian el colapso de Jesús se sienten profundamente conmovidas por el sufrimiento de otra, incluso cuando el otro se presenta aparentemente como un “delincuente”. no lo cuestionan, no cuestionan la culpabilidad o la inocencia, solo ven lo roto, atormentado, una persona maltratada al extremo. Sigue leyendo

ICDS vía crucis – 2020/9

Actualizado en fecha por autor

Inglés españolDeutschflamencofrancés

Inglés

Estación 9: Jesús cae bajo la cruz por tercera vez

 

 

Tirado en el suelo …

“Para todos mis enemigos soy una cosa de desprecio, y en especial a mis vecinos, un horror para mis amigos. Cuando me ven en publico, rápidamente se alejan. (Salmo 31:12)

Jesús yace inmóvil en el suelo. Indefenso, exhausto, al final de su fuerza humana. Él yace allí como un abandonado, persona atormentada, explotado y agotado. Es difícil soportar esta imagen. – y sin embargo lo esperamos de muchos de nuestros semejantes. Sigue leyendo

SIDI Camino de la Cruz - 2020/4

Actualizado en fecha por autor

Inglés españolDeutschflamencofrancés

Esph

Estación 4: Jesús encuentra a su madre

 

 

Primeros Touched …

Las palabras que el viejo Simeón dirigió a María en el templo están empezando a hacerse realidad: “Mirad, éste está puesto para caída y elevación de muchos en Israel, y para ser señal de contradicción ya ti misma una espada te atravesará de manera que los pensamientos de muchos corazones puedan ser revelados.” (un borrador. Lenkmi 2:34-35)

María, la madre de Jesús, es movido por la compasión. Ella no se retira en esta angustia, pero muestra a su hijo que está a su lado en todo y que ella está con él con su amor. Ella no sale de su lado, no evita el dolor visible, lo acompaña y sigue presente. Sigue leyendo

SIDI Camino de la Cruz – 2020/5

Actualizado en fecha por autor

Inglés españolDeutschflamencofrancés

Inglés

Estación 5: Simón ayuda a Jesús a llevar la cruz

 

 

 

Estar de acuerdo con

Ellos puestos en servicio un transeúnte, Simón, Cireneo, que venía del país, el padre de Alejandro y de Rufo, para llevar su cruz “. (marca 15:21)

El camino de Jesús se cruza con el camino del agricultor sorprendió Simon. Él es quizás cansado del trabajo y en su camino a casa. Ahora está a soportar la ejecución de un haz “delincuente”. Simon no tiene idea de quién es este hombre condenado es y cómo él se encuentra tan de repente y sin experiencia en esta situación. Frente a la violencia que rodea, sin lugar a dudas él toma la pesada viga en el propio, y lo acompaña en su último viaje. Sigue leyendo

SIDI Camino de la Cruz – 2020/6

Actualizado en fecha por autor

Inglés españolDeutschflamencofrancés

Inglés

Estación 6: Verónica entrega a Jesús la Sábana Santa

 

 

 

aliviar nortesemillas y Ssufrimientos …

Bienaventurados los misericordiosos, porque se les mostrará misericordia. Bienaventurados los limpios de corazón, porque verán a Dios.“ (Mate 5:7-8)

La multitud sigue con entusiasmo el espectacular espectáculo con burla., violencia, crueldad y curiosidad. Verónica, una mujer en el camino, tiene el coraje de salir de la multitud. Ella limpia y refresca el rostro sufriente de Jesús. Sigue leyendo

SIDI Camino de la Cruz – 2020/7

Actualizado en fecha por autor

Inglés españolDeutschflamencofrancés

Inglés

Estación 7: Jesús cae bajo la cruz por el segundo hora

 

 

 

Colapsando …

“Pero yo soy un gusano y no un hombre, despreciado por todos, despreciado por la gente. Todos los que me ven se burlan de mi; lanzan insultos, sacudiendo la cabeza.” (Salmo 22,7-8)

La cruel brutalidad, la injusticia, la carga cada vez más opresiva, el dolor físico y probablemente también mental, hacer que Jesús se derrumbe por segunda vez. Qué cerca está Jesús de nosotros en su fragilidad y vulnerabilidad humana! La gente a su alrededor se para allí., buscando, gritos, burlón, regaño. Algunos se ven afectados, otros no lo son, parecen tener curiosidad, indefenso, o felices de no ser afectados ellos mismos. Sigue leyendo

SIDI Camino de la Cruz - 2020/3

Actualizado en fecha por autor

Inglés españolDeutschflamencofrancés

Inglés

Estación 3: Jesus falls down under the cross for the first time

 

 

Falling Down

But when I stumbled, they gathered in glee, … they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.“ (Salmo 35,15-16)


People suffer some defeats in their lives. Instead of getting help from others, they get only the feeling of being atotal loser”. – Who of us has notfallenin life or seen someone elsefall”? – Is it right then to mock the one lying on the ground even further instead of reaching out to help him? – Perhaps we should understand these traps of Jesus as a sign of his solidarity with us. – “… he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped. Rather, he emptied himself, taking the form of a slave, coming in human likeness; and found to be human in appearance, ” (un borrador. Phill 2:6-7)
Sigue leyendo

SIDI Camino de la Cruz - 2020/2

Actualizado en fecha por autor

Inglés españolDeutschflamencofrancés

Inglés

Estación 2: Jesus takes the cross on his shoulders

 

 

Bearing and Enduring

Jesus is forced to carry the crossbeam on which he is to be crucified. Without resisting, he carries it like the other two accused. Doesn’t this remind us of his earlier enigmatic message: “”Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me “? (un borrador. Matt 16:24)

Taking life as it is. – every human dreams of a bright future, of a fulfilled life. But the reality is different for most people. The words from above sound hard, they admonish us and do not invite us to take the easy way. Let us remember the pictures from the newspapers and news. – Sisters and brothers who are persecuted, humiliated, killed because of their race, their faith, their skin colour. – People who even today are traded like cattle, exploited and abused as modern slaves. – Children who have their lives taken away before it has even begun. – People who have to live in and with conflicts for which they themselves are not to blame. Sigue leyendo