Powrót do góry

Author Archives: chrześcijanin

ICDS Droga Krzyżowa – 2020/10

Zaktualizowano data przez autor
Zawartość
  1. język angielski
  2. Stacja 10: Jesus is robbed of his clothes
  3.  
  4. Exposing …

język angielski – hiszpański – Deutsch – flamandzki – Francuski

język angielski

Stacja 10: Jesus is robbed of his clothes

 

 

Exposing …

 

“I can count all my bones. They stare at me and gloat; they divide my garments among them; for my clothing they cast lots.” (Psalm 22:18-19)

Arriving at the place of execution, Jesus gets his clothes torn off. He is exposed, exposed to the eyes of the many, exposed to them with no protection. Jesus is enduring this: He is on the same level as the defiled, the humiliated, the exposed of all kinds. Deprived of all his possessions and dignity, he now stands at the very bottom of human society.

Again and again, it happens that people expose each other – often without even noticing it. Czy to przez bezwzględność, bezwstyd, brak szacunku, czasami głupota, – a może celowo, skrzywdzić innych, umniejszać, degradować. Kontynuuj czytanie

Opublikowany w Inspiracja, motywacja, modlitwa | Tagged , | Zostaw odpowiedź

ICDS Droga Krzyżowa – 2020/8

Zaktualizowano data przez autor
Zawartość
  1. język angielski
  2. Stacja 8: Jezus spotyka płaczące kobiety
  3.  
  4. Empatia i współczucie

język angielski – hiszpański – Deutsch – flamandzki – Francuski

język angielski

Stacja 8: Jezus spotyka płaczące kobiety

 

 

Empatia i Cwspółczucie

„Za Jezusem podążał wielki tłum ludzi, w tym wiele kobiet, które go opłakiwały i lamentowały. Jezus zwrócił się do nich i powiedział:, “Córki Jerozolimy, nie płacz za mną; płaczcie raczej nad sobą i nad swoimi dziećmi.” (Łukasz 23:27-28)

Niektóre kobiety, które są świadkami upadku Jezusa, są głęboko poruszone cierpieniem innych, nawet wtedy, gdy drugi jest najwyraźniej przedstawiany jako “kryminalista”. Nie kwestionują go, nie kwestionują winy ani niewinności, oni po prostu widzą złamane, zadręczany, osoba źle potraktowana do granic możliwości. Kontynuuj czytanie

Opublikowany w Inspiracja, motywacja, modlitwa | Tagged , | Zostaw odpowiedź

ICDS Droga Krzyżowa – 2020/9

Zaktualizowano data przez autor
Zawartość
  1. język angielski
  2. Stacja 9: Jesus falls down under the cross for the third time
  3.  
  4. Leżeć na ziemi …

język angielski – hiszpański – Deutsch – flamandzki – Francuski

język angielski

Stacja 9: Jezus upada pod krzyżem po raz trzeci

 

 

Leżeć na ziemi …

“To all my foes I am a thing of scorn, and especially to my neighbors, a horror to my friends. When they see me in public, they quickly shy away.“ (Psalm 31:12)

Jesus lies motionless on the ground. Defenseless, exhausted, at the end of his human strength. He lies there like an abandoned, tormented person, exploited and used up. It is difficult to bear this image – and yet we expect it of many of our fellow men. Kontynuuj czytanie

Opublikowany w wspólny, Inspiracja, motywacja, modlitwa | Tagged , | 1 Odpowiadać

ICDS Droga Krzyżowa – 2020/4

Zaktualizowano data przez autor
Zawartość
  1. język angielski
  2. Stacja 4: Jezus spotyka swoją matkę
  4. Dotykanie …

język angielski – hiszpański – Deutsch – flamandzki – Francuski

angielskih

Stacja 4: Jezus spotyka swoją matkę

 

 

Dotykanie …

Słowa, które stary Symeon wypowiedział do Marii w świątyni, zaczynają się sprawdzać: “Ujrzeć, to dziecko jest przeznaczone na upadek i powstanie wielu w Izraelu”., i być znakiem, któremu się sprzeciwi a ty sam miecz przeniknie, a myśli wielu serc zostaną objawione.” (komp. Ltykmi 2:34-35)

Mary, matka Jezusa, jest poruszony współczuciem. Nie wycofuje się w tej udręce, ale pokazuje Synowi, że we wszystkim jest przy Nim i że jest z Nim swoją miłością. Nie opuszcza jego boku, nie unika widocznego bólu, towarzyszy mu i pozostaje obecny. Kontynuuj czytanie

Opublikowany w wspólny, Inspiracja, motywacja, modlitwa | Tagged , | 1 Odpowiadać

ICDS Droga Krzyżowa – 2020/5

Zaktualizowano data przez autor
Zawartość
  1. język angielski
  2. Stacja 5: Simon helps Jesus to carry the cross
  3.  
  5. Going Along With …

język angielski – hiszpański – Deutsch – flamandzki – Francuski

język angielski

Stacja 5: Simon helps Jesus to carry the cross

 

 

 

Going Along With …

„They pressed into service a passer-by, Simon, a Cyrenian, who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross.“ (Ocena 15:21)

The way of Jesus crosses with the way of the surprised farmer Simon. He is perhaps tired from work and on his way home. Now he is to bear the execution beam of a “kryminalista”. Szymon nie ma pojęcia, kim jest ten skazany człowiek i jak znalazł się tak nagle i niedoświadczony w tej sytuacji. W obliczu otaczającej przemocy, bez wątpienia bierze na siebie ciężką belkę i towarzyszy Jezusowi w jego ostatniej podróży. Kontynuuj czytanie

Opublikowany w Inspiracja, motywacja, modlitwa | Tagged , | Zostaw odpowiedź

ICDS Droga Krzyżowa – 2020/6

Zaktualizowano data przez autor
Zawartość
  1. język angielski
  2. Stacja 6: Weronika wręcza Jezusowi całun
  3.  
  5. Łagodzenie potrzeb i cierpień …

język angielski – hiszpański – Deutsch – flamandzki – Francuski

język angielski

Stacja 6: Weronika wręcza Jezusowi całun

 

 

 

łagodzący Nnasiona i Scierpienia …

„Błogosławieni miłosierni!, bo dostąpią miłosierdzia,. Błogosławieni czystego serca!, bo zobaczą Boga.„ (Matt 5:7-8)

Tłum entuzjastycznie śledzi spektakularny spektakl z kpiną, przemoc, okrucieństwo i ciekawość. Weronika, kobieta w drodze, ma odwagę wyrwać się z tłumu. Oczyszcza i odświeża cierpiące oblicze Jezusa. Kontynuuj czytanie

Opublikowany w wspólny, Inspiracja, motywacja, modlitwa | Tagged , | Zostaw odpowiedź

ICDS Droga Krzyżowa – 2020/7

Zaktualizowano data przez autor
Zawartość
  1. język angielski
  2. Stacja 7: Jezus po raz drugi upada pod krzyżem
  3.  
  5. Zapada się …

język angielski – hiszpański – Deutsch – flamandzki – Francuski

język angielski

Stacja 7: Jezus upada pod krzyżem za druga czas

 

 

 

Zapada się …

“Ale jestem robakiem, a nie człowiekiem, pogardzany przez wszystkich, pogardzany przez ludzi. Wszyscy, którzy mnie widzą, drwią ze mnie; rzucają obelgi, kręcąc głowami.” (Psalm 22,7-8)

Okrutna brutalność, niesprawiedliwość, coraz bardziej uciążliwe brzemię, ból fizyczny i prawdopodobnie również psychiczny, sprawić, że Jezus upadnie po raz drugi. Jak bliski jest nam Jezus w swojej ludzkiej kruchości i wrażliwości! Ludzie wokół niego stoją tam, patrząc, rozkrzyczany, szyderstwo, besztanie. Niektóre są dotknięte, inni nie są, wydają się być ciekawi, bezradny, lub szczęśliwi, że sami się nie dotykają. Kontynuuj czytanie

Opublikowany w wspólny, Inspiracja, motywacja, modlitwa | Tagged , | Zostaw odpowiedź

ICDS Droga Krzyżowa – 2020/3

Zaktualizowano data przez autor
Zawartość
  1. język angielski
  2. Stacja 3: Jezus po raz pierwszy upada pod krzyżem
  4. Spadanie w dół …

język angielski – hiszpański – Deutsch – flamandzki – Francuski

język angielski

Stacja 3: Jezus po raz pierwszy upada pod krzyżem

 

 

Spadanie w dół …

“Ale kiedy się potknąłem, zebrali się z radości, … złośliwie szydzili; zgrzytali na mnie zębami. (Psalm 35,15-16)


Ludzie ponoszą w życiu pewne porażki. Zamiast korzystać z pomocy innych, mają tylko poczucie bycia “totalny przegrany”. – Kto z nas nie? “upadły” w życiu lub widziałem kogoś innego “spadek”? – Czy w takim razie słuszne jest kpić z tego, który jeszcze bardziej leży na ziemi, zamiast wyciągać rękę, by mu pomóc?? – Być może powinniśmy rozumieć te pułapki Jezusa jako znak Jego solidarności z nami. – “…był w postaci Boga, nie uważał równości z Bogiem za coś do uchwycenia. Raczej, opróżnił się, przybierając postać niewolnika, przychodzący na podobieństwo człowieka; i znalezione być ludzki wygląd, ” (komp. Phil 2:6-7) Kontynuuj czytanie

Opublikowany w wspólny, Inspiracja, motywacja, modlitwa | Tagged , | Zostaw odpowiedź

ICDS Droga Krzyżowa – 2020/2

Zaktualizowano data przez autor
Zawartość
  1. język angielski
  2. Stacja 2: Jezus bierze krzyż na ramiona
  4. Wytrzymałość i wytrzymałość …

język angielski – hiszpański – Deutsch – flamandzki – Francuski

język angielski

Stacja 2: Jezus bierze krzyż na ramiona

 

 

Bucho i miw trakcie …

Jezus jest… zmuszony do noszenia belkę poprzeczną, na której ma być ukrzyżowany,. Bez oporu, nosi go jak dwóch pozostałych oskarżonych. Czy to nie przypomina nam jego wcześniejszego enigmatycznego przesłania?: “”Kto chce iść za mną, musi się zaprzeczyć, weź jego krzyż, i podążaj za mną “? (komp. Matt 16:24)

Odbieranie życia takim, jakie jest. – każdy człowiek marzy o świetlanej przyszłości, spełnionego życia. Ale rzeczywistość jest inna dla większości ludzi. Słowa z góry brzmią ciężko, upominają nas i nie zachęcają do pójścia na łatwiznę. Zapamiętajmy zdjęcia z gazet i wiadomości. – Siostry i bracia prześladowani, upokorzony, zabitych z powodu ich rasy, ich wiara, ich kolor skóry. – Ludzie, którzy do dziś są handlowani jak bydłem, wykorzystywane i wykorzystywane jako współcześni niewolnicy. – Dzieci, którym odebrano życie, zanim jeszcze się zaczęło. – Ludzi, którzy muszą żyć w konfliktach, za które sami nie są winni. Kontynuuj czytanie

Opublikowany w wspólny, Inspiracja, motywacja, modlitwa | Tagged , | Zostaw odpowiedź

ICDS Droga Krzyżowa – 2020/1

Zaktualizowano data przez autor
Zawartość
  1. język angielski
  2. Stacja 1: Jezus zostaje skazany na śmierć
  4. Potępianie …

język angielski – hiszpański – Deutsch – flamandzki – Francuski

język angielski

Stacja 1: Jezus staje się skazany na śmierć

 

 

Potępianie …

Jezus zostaje niewinnie skazany. pyta go Piłat, “Co ty zrobiłeś?” Jezus odpowiada: “Przyszedłem na świat, aby dać świadectwo prawdzie. Każdy, kto jest z prawdy, słucha mojego głosu.” (komp. Johan 18:35-37)

Jak szybko jesteśmy dzisiaj z uprzedzeniami – zwłaszcza wobec ludzi, którzy nie pasują do naszego sposobu działania i naszego pięknego obrazu tego, jak powinno wyglądać życie. Jak często słyszymy o oszczerstwach, dziś nazywany także “mobbing”, – a może nawet sami jesteśmy tym dotknięci – jako ofiary? – jako powiernicy? – jako sprawcy? Kontynuuj czytanie

Opublikowany w Inspiracja, motywacja, modlitwa | Tagged , | Zostaw odpowiedź