Retour au sommet

Author Archives: Christian

ICDS Chemin de Croix – 2020/10

Mis à jour le Date par auteur
Contenu
  1. Anglais
  2. Station 10: Jésus est dépouillé de ses vêtements
  3.  
  4. Exposer …

Anglais – espagnol – Deutsch – flamand – Français

Anglais

Station 10: Jésus est dépouillé de ses vêtements

 

 

Exposer …

 

“Je peux compter tous mes os. Ils me regardent et jubilent; ils se partagent mes vêtements; pour mes vêtements ils ont tiré au sort.” (Psaume 22:18-19)

Arrivée sur le lieu d'exécution, Jésus se fait arracher ses vêtements. Il est exposé, exposés aux yeux du plus grand nombre, exposés à eux sans protection. Jésus endure cela: Il est au même niveau que le souillé, l'humilié, les exposés de toutes sortes. Privé de tous ses biens et de sa dignité, il se tient maintenant tout en bas de la société humaine.

Encore et encore, il arrive que les gens s'exposent – souvent sans même s'en apercevoir. Que ce soit par impitoyabilité, impudence, irrespect, parfois stupidité, – ou peut-être délibérément, blesser l'autre, rabaisser, se dégrader. Continuer la lecture

Publié dans inspiration, motivation, prière | Tagué , | Laisser une réponse

ICDS Chemin de Croix – 2020/8

Mis à jour le Date par auteur
Contenu
  1. Anglais
  2. Station 8: Jésus rencontre les femmes qui pleurent
  3.  
  4. Empathie et compassion

Anglais – espagnol – Deutsch – flamand – Français

Anglais

Station 8: Jésus rencontre les femmes qui pleurent

 

 

Empathie et Ccompassion

«Une grande foule de gens suivit Jésus, y compris de nombreuses femmes qui l'ont pleuré et l'ont pleuré. Jésus se tourna vers eux et leur dit, “Filles de Jérusalem, ne pleure pas pour moi; pleurez plutôt sur vous-mêmes et sur vos enfants.“ (Luc 23:27-28)

Certaines femmes témoins de l'effondrement de Jésus sont profondément émues par la souffrance d'un autre, même quand l'autre est apparemment présenté comme un “criminel”. Ils ne l'interrogent pas, ils ne remettent pas en question la culpabilité ou l'innocence, ils voient juste le cassé, tourmenté, une personne maltraitée à l'extrême. Continuer la lecture

Publié dans inspiration, motivation, prière | Tagué , | Laisser une réponse

ICDS Way of the cross – 2020/9

Mis à jour le Date par auteur
Contenu
  1. Anglais
  2. Station 9: Jesus falls down under the cross for the third time
  3.  
  4. Lying on the Ground …

Anglais – espagnol – Deutsch – flamand – Français

Anglais

Station 9: Jésus falls down under the cross for the third time

 

 

Lying on the Ground …

“To all my foes I am a thing of scorn, and especially to my neighbors, a horror to my friends. When they see me in public, they quickly shy away.“ (Psaume 31:12)

Jesus lies motionless on the ground. Defenseless, exhausted, at the end of his human strength. He lies there like an abandoned, tormented person, exploited and used up. It is difficult to bear this image – and yet we expect it of many of our fellow men. Continuer la lecture

Publié dans commun, inspiration, motivation, prière | Tagué , | 1 Réponse

ICDS Chemin de Croix – 2020/4

Mis à jour le Date par auteur
Contenu
  1. Anglais
  2. Station 4: Jesus meets his mother
  4. Getting Touched …

Anglais – espagnol – Deutsch – flamand – Français

English

Station 4: Jesus meets his mother

 

 

Getting Touched …

The words that old Simeon spoke to Mary at the temple are beginning to come true: “Behold, this child is destined for the fall and rise of many in Israel, and to be a sign that will be contradicted and you yourself a sword will pierce so that the thoughts of many hearts may be revealed.” (composition. Luke 2:34-35)

Marie, the mother of Jesus, is moved by compassion. She does not withdraw in this distress but shows her Son that she stands by him in everything and that she is with him with her love. She does not leave his side, does not avoid the visible pain, accompanies him and remains present. Continuer la lecture

Publié dans commun, inspiration, motivation, prière | Tagué , | 1 Réponse

ICDS Chemin de Croix – 2020/5

Mis à jour le Date par auteur
Contenu
  1. Anglais
  2. Station 5: Simon helps Jesus to carry the cross
  3.  
  5. Going Along With …

Anglais – espagnol – Deutsch – flamand – Français

Anglais

Station 5: Simon helps Jesus to carry the cross

 

 

 

Going Along With …

«They pressed into service a passer-by, Simon, a Cyrenian, who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross.“ (Marquer 15:21)

The way of Jesus crosses with the way of the surprised farmer Simon. He is perhaps tired from work and on his way home. Now he is to bear the execution beam of a “criminel”. Simon has no idea who this condemned man is and how he finds himself so suddenly and inexperienced in this situation. Faced with the surrounding violence, without question he takes the heavy beam on himself and accompanies Jesus on his last journey. Continuer la lecture

Publié dans inspiration, motivation, prière | Tagué , | Laisser une réponse

ICDS Chemin de Croix – 2020/6

Mis à jour le Date par auteur
Contenu
  1. Anglais
  2. Station 6: Véronique tend le linceul à Jésus
  3.  
  5. Soulager les besoins et les souffrances …

Anglais – espagnol – Deutsch – flamand – Français

Anglais

Station 6: Véronique tend le linceul à Jésus

 

 

 

Soulager Nles graines et Ssouffrances …

«Bienheureux les miséricordieux, car ils bénéficieront de miséricorde. Bienheureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu.« (Mat 5:7-8)

La foule suit avec enthousiasme le spectacle spectaculaire et se moque, violence, cruauté et curiosité. Véronique, une femme en route, a le courage de sortir de la foule. Elle nettoie et rafraîchit le visage souffrant de Jésus. Continuer la lecture

Publié dans commun, inspiration, motivation, prière | Tagué , | Laisser une réponse

ICDS Chemin de Croix – 2020/7

Mis à jour le Date par auteur
Contenu
  1. Anglais
  2. Station 7: Jésus tombe sous la croix pour la deuxième fois
  3.  
  5. Réduire …

Anglais – espagnol – Deutsch – flamand – Français

Anglais

Station 7: Jésus tombe sous la croix pour le deuxième temps

 

 

 

Réduire …

“Mais je suis un ver et pas un homme, méprisé de tous, méprisé par le peuple. Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils lancent des insultes, secouant la tête.” (Psaume 22,7-8)

La brutalité cruelle, l'injustice, le fardeau de plus en plus oppressant, la douleur physique et probablement aussi mentale, faire s'effondrer Jésus une seconde fois. Comme Jésus est proche de nous dans sa fragilité humaine et sa vulnérabilité! Les gens autour de lui se tiennent là, en regardant, en criant, railleur, réprimande. Certains sont touchés, d'autres ne le sont pas, ils ont l'air curieux, sans espoir, ou heureux de ne pas être eux-mêmes affectés. Continuer la lecture

Publié dans commun, inspiration, motivation, prière | Tagué , | Laisser une réponse

ICDS Chemin de Croix – 2020/3

Mis à jour le Date par auteur
Contenu
  1. Anglais
  2. Station 3: Jesus falls down under the cross for the first time
  4. Falling Down …

Anglais – espagnol – Deutsch – flamand – Français

Anglais

Station 3: Jesus falls down under the cross for the first time

 

 

Falling Down …

“But when I stumbled, they gathered in glee, … they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.“ (Psaume 35,15-16)


People suffer some defeats in their lives. Instead of getting help from others, they get only the feeling of being a “total loser”. – Who of us has not “fallen” in life or seen someone else “fall”? – Is it right then to mock the one lying on the ground even further instead of reaching out to help him? – Perhaps we should understand these traps of Jesus as a sign of his solidarity with us. – “… he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped. Rather, he emptied himself, taking the form of a slave, coming in human likeness; and found to be human in appearance, ” (composition. Phill 2:6-7) Continuer la lecture

Publié dans commun, inspiration, motivation, prière | Tagué , | Laisser une réponse

ICDS Chemin de Croix – 2020/2

Mis à jour le Date par auteur
Contenu
  1. Anglais
  2. Station 2: Jésus prend la croix sur ses épaules
  4. Porter et endurer …

Anglais – espagnol – Deutsch – flamand – Français

Anglais

Station 2: Jésus prend la croix sur ses épaules

 

 

Boreille et Ependant …

Jésus est obligé de porter la traverse sur laquelle il doit être crucifié. Sans résister, il le porte comme les deux autres accusés. Cela ne nous rappelle-t-il pas son précédent message énigmatique: “”Celui qui veut venir après moi doit se renier, porter sa croix, et suis moi “? (composition. Muntt 16:24)

Prendre la vie telle qu'elle est. – chaque être humain rêve d'un avenir radieux, d'une vie bien remplie. Mais la réalité est différente pour la plupart des gens. Les mots d'en haut sonnent dur, ils nous admonestent et ne nous invitent pas à prendre la voie facile. Rappelons-nous les images des journaux et des nouvelles. – Sœurs et frères persécutés, humilié, tués à cause de leur race, leur foi, leur couleur de peau. – Des gens qui aujourd'hui encore sont échangés comme du bétail, exploités et abusés comme esclaves modernes. – Des enfants dont la vie leur est enlevée avant même que cela n'ait commencé. – Les personnes qui doivent vivre dans et avec des conflits dont elles-mêmes ne sont pas responsables. Continuer la lecture

Publié dans commun, inspiration, motivation, prière | Tagué , | Laisser une réponse

ICDS Chemin de Croix – 2020/1

Mis à jour le Date par auteur
Contenu
  1. Anglais
  2. Station 1: Jesus becomes sentenced to death
  4. Condemning …

Anglais – espagnol – Deutsch – flamand – Français

Anglais

Station 1: Jesus becomes sentenced to death

 

 

Condemning …

Jesus becomes innocently sentenced. Pilate asks him, “What have you done?” Jesus answers: “I came into the world to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.” (composition. John 18:35-37)

How quick we are today with prejudices – especially against people who do not fit into our way of doing things and our lovely picture of how life should be. How often do we hear about slander, today also called “mobbing”, – or are perhaps even affected by it ourselves – as victims? – as confidants? – as perpetrators? Continuer la lecture

Publié dans inspiration, motivation, prière | Tagué , | Laisser une réponse