Vota questo post

aXTO in spagnolo
Testo in tedesco

Natale è dietro l'angolo, la festa dell'amore per sé - o? Tutto ciò che serve è l'amore - una nota canzone dei Beatles a partire da luglio 1967 è stato scritto da John Lennon. Coloro che non sperimentano l'amore, o che sono stati privati ​​di amore per un lungo periodo di tempo, diventare mentalmente paralizzato e sono fisicamente danneggiati. Noi esseri umani hanno bisogno di, Viviamo da e per, amore.

“Chiunque ama è generato da Dio e conosce Dio. Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore. “ – la prima lettera di Giovanni ci dice. L'amore / amare è - forse ora, prima di tutto, uno stato che ci permette di immergerci in una certa beatitudine. L'amore è uno stato di sicurezza, fiducia, che dà sicurezza e protezione. E colpisce a volte molto improvvisamente e con tutta la forza.

V'è tutto in una volta, quella sensazione di godimento, affetto, di “farfalle nello stomaco”. – Ma non è il vero amore la maggior parte del tempo, perché il vero amore richiede tempo e l'esame e ha bisogno di crescere. Spesso abbiamo un'idea molto romantica dell'amore. Questo non è sorprendente, perché nei testi di autori e scrittori, nei film, romanzi e opere teatrali amore è quasi sempre trasfigurato e presentato come il più alto di tutti i sentimenti. Tutto sembra appena essere sulla felicità e il benessere, il “farfalle nello stomaco” e il tenero affetto. Il mondo è visto attraverso gli occhiali rosa; tutto è vano, beatitudine e sole. “E vissero tutti felici e contenti,” si dice alla fine delle fiabe.

Ma questo punto di vista molto ingenuo dell'amore, che potrebbe essere meglio descritta come essere innamorati, solito dura solo brevemente. Poi arriva la routine e la vita quotidiana con tutti i suoi problemi e le sfide. Ora è importante lavorare sul progetto d'amore, per dare nuovo tempo e il tempo degli impulsi di nuovo, perché l'amore deve essere coltivata.

L'amore è una cosa vivente. Cresce quando si arriva il cibo giusto. però, l'amore può essere doloroso troppo. Per esempio, se l'amore è il ponte situazioni difficili della vita uno deve né sottovalutare né sovrastimare la capacità di carico di detto ponte. L'amore è anche tenero come una farfalla nel vento. E come ho detto prima, esso deve essere curato, perché spesso l'amore è come una piccola pianta delicata che una folata di vento approssimativa potrebbe prendere la vita. Se questa cura si ferma, l'amore si trasforma in negativo. Infatti, se i desideri non sono più soddisfatte per un lungo periodo, il rispetto, la tenerezza, La comprensione, eccetera. sono mancanti o trattenuti, l'amore può trasformarsi in delusione, indifferenza e anche di odio.

Si dice anche , “Chi non ama se stesso non può passare sull'amore.” Solo quando siamo in pace con noi stessi, accettando noi stessi come siamo, possiamo passare l'amore su. Perché solo allora è il necessario rispetto e la comprensione disponibili, che toglie il picco della situazione e rende la situazione sopportabile. E così Papa Francesco insegna: “Il vero amore è amore e si lascia amare se stessi …. ciò che è importante in amore non è il nostro amore, ma per lasciare che Dio ti amo.” Per lui, la chiave di amare è ” …. Non la nostra attività. E 'l'attività del più grande e la fonte di tutti i poteri nell'universo: l'attività di Dio.”

“E 'lo stesso con amore, come con i vestiti. Entrambi hanno bisogno di un po 'di margine di manovra, altrimenti, si sente limitato. “– dice un proverbio. Amore vive sul dare, e di tanto in tanto, da un po 'di presa, – l'enfasi è chiaramente sulla “poco” Qui! Perché il vero amore è sempre disinteressato, non è mai legato a recuperare. Contro-operazioni non sono la cosa dell'amore. L'amore si esprime attraverso gesti evidenti e le azioni che non sono in discussione – e un calore sincero e allegria. Chi li ha vissuto con tutta la sua forza non potrà mai veramente sfuggire il loro potere da questo punto in poi.

Noi cristiani crediamo che l'amore di Dio con tutto il tuo cuore, mente e la forza e l'amore per il prossimo sono le due cose più importanti nella vita. Sant'Agostino riassume questo concetto quando ha scritto, “Ama Dio e fare quello che vuoi.” L'amore glorificato apostolo Paolo come la più importante virtù di tutti. Nella famosa interpretazione poetica in 1 Corinthians, scrisse: ” L'amore è paziente, l'amore è gentile. Non è geloso, l'amore non è pomposo, non si gonfia, non è maleducato, non cerca il proprio interesse, non è irascibile, non tiene conto del male, non gode dell'ingiustizia, ma si compiace della verità. Tutto copre, tutto, crede ogni cosa, tutto spera, tutto sopporta. L'amore non sbaglia mai. “(1 Cor 13: 4-7) L'amore che ha sempre occupato la gente si ritrova anche nella Sacra Scrittura, dove l'amore si riferisce a in più 400 posti.

L'amore non è solo legato a noi umani. Come molti ricercatori comportamentali hanno da tempo riconosciuto nel loro lavoro scientifico, amore gioca un ruolo tra gli animali. Si tratta di un dono di Dio a questo mondo, e siamo invitati a scoprire, accettare e concedere in avanti. Questo può essere l'inizio di un rapporto meraviglioso e ineguagliabile.

Coloro che hanno raggiunto il vero amore dare rispetto e attenzione, abbi pazienza, e potranno godere il loro amato opposta. Ciò è particolarmente vero per il nostro rapporto con Dio. Anche, questo amore dovrebbe essere, come ogni rapporto, curato e sviluppato. L'amore ha sezioni confortanti e stimolanti, pure. Ma solo chi non ha mai veramente conosciuto l'amore non potrà mai mancare il suo.

IV Domenica di Avvento: Natale è dietro l'angolo – la festa di amore è molto vicino – e quindi di nuovo la chiamata di Dio - "Voglio stare con te, Voglio essere in mezzo a voi “. Un invito a tutti! Chi accetta questo si nota come il mondo riceve improvvisamente una accogliente, sì, volto amorevole e affidabile , un volto di amore che dobbiamo assolutamente aprire a!

 

 

Alla fine di questo quattro impulsi per l'Avvento, Voglio ringraziare moltissimo da Kenzia Drake e Sabin Ormaza. Senza il loro aiuto nella traduzione e osservazioni utili per un buon inglese e spagnolo, queste righe sarebbe impossibile pubblicare.

Stampa amichevole, PDF & Email