;
O Lord my God, my Father in heaven,
wie nice that you see me.
You know me.
You see me when I’;m scared,
suchst du see me if I hide
und do not admit what I’;ve done.
You see me when I am alone and dreaming of great things
und of the life that lies before me.
As well, you see me!
I can not take a step
in which you can not come with me.
Ich can not think a word
denen you don’t hear, before I say it.
As in two big hands you hold me.
I am safe in it like a bird in the nest,
und sometimes it seems to me
that I was trapped inside like a bird in a cage.
Herr, sometimes I feel spooky in your big hand,
where I’;m trapped, and I want to escape from it.
I’;m thinking about the great world,
on the artificial moons that people make
über the spaceships that chase out into space,
und think that we have people actually no longer needed you.
But while I think that, you’;re around me
und I’;m in your two big hands.
I think sometimes that it had actually does not make sense that I exist.
Then I’;m sick of this life and would gladly throw it away
I have not chosen it by myself.
But I know that if I throw away my life and come to the dead,
then I meet you there again
und I’;m caught in your hands again
und am not escaped neither my tasks nor you.
Sometimes I dream of the great life.
I dream of to be rich –; or beautiful –; or powerful,
so that the people see and admire me –; and are talking about me.
Not only that one in my street
but all and all people around the world,
then it seems to me so stupid and small,
the life I should lead, in which it always says:
Thou shalt, thou shalt not.
Sie können, you can not.
And I want to run away from all this.
But I know these are dreams.
Your hand is strong.
Your hand upholds me in my school
oder in my work
oder in your home,
und everywhere where my small tasks are.
It is good, Herr, that you hold me.
Sometimes I think: Now, no one does see me.
No one does see me –; and you, Herr, are not there, too.
When it is dark or when the curtains are drawn on my window.
And I know also how stupid it is to think
that suchst du, God need the sunlight or a lamp to see me,
as if you had eyes like a man.
But it’;s good, Herr, that you see me.
How should I be able to live
wenn you would not pay attention on me,
wenn you with your big hands and with your love
be not always and everywhere around me?
When I look at myself and look at my hand
oder my face or my shape in the mirror,
then I know: That you’;ve done everything – and it’;s good to know that.
I know nothing about it,
was has happened to me when I was a small child,
when I could not even go out or talk.
I do not know how it happened that I grew in my mother’;s womb.
You have done this all, too.
I am created from your good and great thoughts.
Give me awe in my heart and in my thoughts.
Reverence for the body, where my mother carried me,
und reverence for your mysterious thoughts.
Because I want to thank you for everything you have given to me,
for my body, Geist und Seele,
for my skill and my healthy force.
I would like to thank you so much more for other things, too.
I thank you that you have determined my path of life
und not an accident, not the stars, which people asks around me,
not even the strange power which we call fate.
I thank you for every day that I can experience,
weil it comes from your good hand.
I pray thee, my God, help me that I’;m not complaining,
weil I’;m not so talented
not so beautiful
oder not so healthy like others.
Let me be thankful that you have made me in the way I am,
let me be thankful and praise you.
