The first participants have already arrived and are preparing the rooms. We are all very engaged, motivated, and excited. We are looking forward to this important event.
The first participants have already arrived and are preparing the rooms. We are all very engaged, motivated, and excited. We are looking forward to this important event.
Η όμορφη εβδομάδα με πολλές υπέροχες συζητήσεις, εντατικές συζητήσεις, το μοίρασμα της Σαλβατοριανής μας πίστης, πνεύμα, και το χάρισμα έχει φύγει. Η ησυχία επιστρέφει στις αίθουσες και τις αίθουσες του σχολείου στο Hamont. Που είναι τα γέλια, οι διαφορετικές φωνές, τα τραγούδια, οι προσευχές?
Το παίρνουμε σπίτι στις αδερφές και τους αδελφούς μας στις μονάδες μας και θα προσπαθήσουμε να εμπνεύσουμε, να τους ενθαρρύνουν και να τους παρακινούν με το Σαλβατοριανό πνεύμα.
Πολλά καθήκοντα και προκλήσεις βρίσκονται μπροστά μας. Καθοδηγούμενος όμως από το Άγιο Πνεύμα, and by mutual strengthening, we will reach our common target:
“…that ALL should know you, the only true God,
and the one whom you sent, Jesus Christ”
John 17,3
Many thanks and blessing to all, who made these beautiful days, this beautiful event possible. A reminder to the participants to sign up in our forum to the current workgroups and invite others into cooperation. Other workgroups, in addition, could be possible to establish if needed, so be prepared, please.
Let’s form one body of Lay Salvatorians all over the world. This target we only can achieve if we stay strong together and focus on this important target.
Rita and I leave as the last ones from Hamont now. So bye bye Hamont, this week will be in our hearts forever.
Greetings, blessings and be God be with you on all your paths.
Χριστιανός
Ξεκινήσαμε τη μέρα μαζευόμαστε για μια ομαδική φωτογραφία στον όμορφο κήπο εδώ στο σχολείο Salvatorian Fathers εδώ στο Hamont όπου μείναμε αυτές τις τελευταίες μέρες. Μετά το πρωινό, συναντηθήκαμε για την τελευταία μέρα των συναντήσεών μας. Μιλήσαμε για τον προϋπολογισμό και την ανάγκη να βοηθήσουν όλες οι μονάδες στην οικονομική λειτουργία του ICDS.
Χριστιανός, Ο νεοεκλεγείς αρχηγός μας μάς ζήτησε να σχηματίσουμε έξι ομάδες εργασίας για να συνεχίσουμε το έργο της Επιτροπής. Αν ενωθούμε όλοι μαζί, πολλά μπορούν να επιτευχθούν. Συγκεντρωθήκαμε στις μεμονωμένες ομάδες μας και κάναμε σχέδια για το πώς θα συνδεθούμε μεταξύ μας καθώς συνεχίζουμε τη δουλειά που συζητήθηκε στη συνάντησή μας. Μοιραστήκαμε τις σκέψεις και τα όνειρά μας για το μέλλον. Δημιουργήσαμε δεσμούς αγάπης και φιλίας παρά τις προκλήσεις της γλώσσας και του πολιτισμού. Φεύγουμε με ανανεωμένη ενέργεια για να κάνουμε τον Σωτήρα μας γνωστό και αγαπητό από όλους τους λαούς παντού. Στο κλείσιμο της ημέρας μας, Μοιραστήκαμε σε μια όμορφη λειτουργία και μας έστειλαν αποστολή να μεταφέρουμε το φως του Χριστού στις οικιακές μας μονάδες και σε όλους όσους συναντάμε στην καθημερινή μας ζωή.
Today we began “Envisioning the Future” focusing on the next several years. Many thoughts and ideas were brought forward which the participants will take home to their units. The outgoing General Committee members gave some reflection on their term of office.
Christian as the incoming President gave an overview επί six work groups and asked the participants to sign up to join one of them. We broke into small groups to process what we heard and share our ideas. We also shared about the challenges in our units.
Μετά το γεύμα, Christian presented a powerpoint on “Formation in Action”. Το τελευταίο μέρος της ημέρας ήταν ένα παιχνίδι ρόλων με δύο σκετς που αφορούσαν δύο μεμονωμένα μέλη που ρωτούσαν για τους Lay Salvatorians… το ένα ήταν ένα πολύ ενθουσιώδες άτομο και το άλλο ήταν ένα απρόθυμο άτομο. Οι άνθρωποι που συμμετείχαν στα σκετς έκαναν καταπληκτική δουλειά. Γελάσαμε μέχρι που πονούσαν τα πλευρά μας. Ήταν ένας καλός τρόπος να δούμε τα διαφορετικά δώρα και την εφευρετικότητα των μελών μας.
Μετά το δείπνο, πρόκειται να επισκεφτούμε έναν αποστολικό της βελγικής επαρχίας που ονομάζεται Salvatorian Relief Project.
Christain Patzl (ΣΤΟ), Ρίτα Βαν Όλμεν (ΕΙΝΑΙ), Όλγα Λουτσία Χουρτάδο (CO), Κεν Ντρέικ (ΜΑΣ), Anne Cullender (ΕΞΩ), Sabin Ormaza (VE)
Σήμερα ήταν μια πολύ έντονη αλλά γόνιμη μέρα. Οι συμμετέχοντες ξεκίνησαν την ημέρα περνώντας τέσσερις οικογενειακές προτάσεις Salvatorian. Επόμενο καθόρισαν την ημερομηνία για την αλλαγή της ηγεσίας (Δεκέμβριος 8). Ο λόγος για αυτό είναι επειδή μετά η εκλογή, η παλιά και η νέα ηγετική ομάδα χρειάζονται χρόνο για να συνεργαστούν για κάποιο χρονικό διάστημα για να βοηθήσουν σε μια ομαλή μετάβαση.
Ακούσαμε μια παρουσίαση σχετικά με τη συμμόρφωση της μονάδας με το καταστατικό του ICDS από τον ελεγκτή και εγκρίθηκε μια πρόταση ICDS για τα οικονομικά.
Μετά το γεύμα, οι ψηφοφόροι ψήφισαν τη νέα ηγετική ομάδα: Christian Patzl (Αυστρία)-Πρόεδρος, Κεν Ντρέικ (ΗΠΑ)- Αντιπρόεδρος, Sabin Ormaza (Βενεζουέλα)- Μέλος επιτροπής, Anne Cullender (Αυστραλία)-Μέλος επιτροπής, Ρίτα Βαν Όλμεν (Βέλγιο)- Μέλος της Επιτροπής και Όλγα Χουρτάδο (Κολομβία)-Μέλος επιτροπής. Οι δύο Ελεγκτές είναι ο Celso Calleff (Βραζιλία) και η Martina Patzl (Αυστρία). Μετά τις εκλογές, μοιραστήκαμε σε ειδική λειτουργία, ετοίμασε και γιόρτασε ο π. Piet before retiring to the dining room for champagne and great Chinese meal.
Η μέρα ξεκίνησε με λειτουργία στις 7:30 είμαι. Fr. Ο Λέοναρντ από την Αυστραλία ήταν ο πρόεδρος. Μετά το πρωινό περάσαμε όλο το πρωί σε ένα πολύ κατατοπιστικό Web Workshop με επικεφαλής τον Christian. Εξερευνήσαμε τον ιστότοπο laysalvatorian.org και μάθαμε πολλά υπέροχα πράγματα για αυτόν που θα μοιραστούμε με τα μέλη μας όταν επιστρέψουμε στα σπίτια μας.
Το απόγευμα ξεκίνησε με προσευχή υπό την ηγεσία της Αυστραλίας. Στη συνέχεια, αρχίσαμε να συζητάμε την πρόταση του ICDS σχετικά με την εκλογική διαδικασία. Μετά από πολλές συζητήσεις με σεβασμό, η πρόταση εγκρίθηκε ομόφωνα για την εκλογή του Προέδρου και του Αντιπροέδρου και στη συνέχεια τεσσάρων μελών της Επιτροπής. Μόλις τα νεοεκλεγέντα μέλη της Γενικής Επιτροπής αρχίσουν να εργάζονται μαζί, θα αποφασίσουν μεταξύ τους ποιος θα εκπληρώσει ποιον ρόλο με βάση τις δεξιότητες και τις ανάγκες της ομάδας.
Αφού πέρασε η πρόταση, Το επόμενο θέμα ήταν η αποστολή σε δράση. Οι συμμετέχοντες μοιράστηκαν με ποιους αποστολείς εμπλέκονται και τι συμβαίνει στις κοινότητές τους.
Μετά από μια πολύ γόνιμη μέρα, Η τελική μας προσευχή έγινε από τη Βενεζουέλα.
A day for recreation, visitation (Neuwerk, Myllendonk and Aaachen), contemplation and prayer, and also some free time …
